• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
ru

Портить

en

Перевод портить на английский язык

портить
Глагол
raiting
портил
Он не хотел портить сюрприз.
He didn't want to spoil the surprise.
Дождь может портить пикник.
Rain can ruin the picnic.
Неосторожное обращение может портить товар.
Careless handling can damage the goods.
Шум может портить впечатление от концерта.
Noise can mar the impression of the concert.
Дополнительные переводы

Опеределения

портить
Глагол
raiting
Делать что-либо негодным, ухудшать качество, состояние чего-либо.
Дождь может портить одежду, если она не защищена.
Наносить ущерб, вред чему-либо, разрушать.
Громкая музыка может портить слух.
Лишать чего-либо положительных качеств, достоинств.
Критика может портить настроение.

Идиомы и фразы

портить настроение
Эта новость может испортить настроение.
to spoil mood
This news can spoil the mood.
портить отношения
Он не хотел портить отношения с коллегами.
to spoil relations
He didn't want to spoil relations with colleagues.
портить вечер
Дождь испортил вечер.
to spoil evening
The rain spoiled the evening.
портить аппетит
Сладости перед обедом могут испортить аппетит.
to spoil appetite
Sweets before lunch can spoil the appetite.
портить вид
Граффити испортило вид здания.
to spoil appearance
Graffiti spoiled the appearance of the building.