-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поприще
Перевод поприще на английский язык
Опеределения
поприще
Существительное
Область деятельности, сфера приложения сил, труда.
Он выбрал научное поприще и посвятил свою жизнь исследованиям.
Идиомы и фразы
жизненное поприще
Он выбрал себе жизненное поприще в науке.
life path
He chose a life path in science.
трудовое поприще
Её трудовое поприще связано с медициной.
career field
Her career field is related to medicine.
военное поприще
Он решил посвятить себя военному поприщу.
military field
He decided to dedicate himself to the military field.
научное поприще
Его научное поприще принесло много открытий.
scientific field
His scientific field brought many discoveries.
творческое поприще
Её творческое поприще началось в юности.
creative field
Her creative field began in her youth.
Примеры
Вся его жизнь будет безупречна, и он добьется успеха на своем поприще».
His whole life will be without blame, and he will succeed in his calling.”
Однако прогресс на данном поприще возможен, только если будут вносить свой вклад все заинтересованные стороны — начиная со всех нас.
However, progress in this field is only possible if all stakeholders contribute - starting with all of us.
Это было одновременно и разочарование в либеральных идеях и в собственных усилиях на служебном поприще.
This was simultaneously a disappointment in liberal ideas and in their own efforts in the service field.
Не испытав успеха ни на профессиональном поприще, ни на «личном фронте», женщина не разрешала дочке смотреть телевизор потому что...
Not having experienced success in either professional field or on the "personal front", the woman did not allow her daughter to watch TV because ...
Кроме того, как служитель Христов должен сохранять мужество на этом трудном поприще, если люди оказываются «избраны» или не избраны таким способом?
Furthermore, how shall the servant of Christ keep up his courage in a difficult field, if men are thus 'elected' or not chosen?