-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поодиночке
Перевод поодиночке на английский язык
поодиночке
Наречие
Они решили работать поодиночке.
They decided to work individually.
Учитель вызывал учеников поодиночке.
The teacher called the students one by one.
Опеределения
поодиночке
Наречие
Отдельно, каждый сам по себе, не вместе с другими.
Дети поодиночке заходили в класс, чтобы не создавать толпу.
Идиомы и фразы
работать поодиночке
Он предпочитает работать поодиночке.
to work alone
He prefers to work alone.
идти поодиночке
В лес лучше не ходить поодиночке.
to go alone
It's better not to go into the forest alone.
действовать поодиночке
В этой ситуации ему пришлось действовать поодиночке.
to act alone
In this situation, he had to act alone.
жить поодиночке
Они решили жить поодиночке после развода.
to live alone
They decided to live alone after the divorce.
справляться поодиночке
С такой сложной задачей трудно справляться поодиночке.
to cope alone
It's hard to cope with such a difficult task alone.
Примеры
Когда мы касаемся поодиночке (поодиночке).
And when we solve those equations for each other,
Наверняка, вы удивитесь, но швейцарцам запрещено держать социальных животных поодиночке.
Surely, you will be surprised, but Swiss forbidden to keep social animals alone.
«Они (представители ливийских сторон переговоров) практически все были в Москве поодиночке.
“They (representatives of the Libyan parties to the negotiations) were practically all alone in Moscow.
С одной стороны, дискретная система, когда каждый из нас желает жить поодиночке: "Мне не нужна семья.
On one hand, there is a discrete system, in which each of us wants to live alone: “I don’t need a family.
Она постоянно была в лаборатории, где мы оба работали поодиночке.
She was constantly in the laboratory, where we two worked alone.