-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поляризовать
Перевод поляризовать на английский язык
Опеределения
поляризовать
Глагол
Придать чему-либо поляризацию, то есть разделить на противоположные направления или состояния.
Учёные смогли поляризовать свет для проведения эксперимента.
Вызвать резкое разделение мнений или позиций в обществе или группе.
Политик своими заявлениями смог поляризовать общество.
Идиомы и фразы
поляризовать мнение
Беспокойная ситуация может поляризовать мнение общества.
to polarize opinion
A troubled situation can polarize public opinion.
поляризовать общество
Политические дебаты способны поляризовать общество.
to polarize society
Political debates can polarize society.
поляризовать (кого-то)
Эта тема может поляризовать их.
to polarize (someone)
This topic can polarize them.
поляризовать дискуссию
Сильные эмоции способны поляризовать дискуссию.
to polarize the discussion
Strong emotions can polarize the discussion.
поляризовать дебаты
Разные взгляды могут поляризовать дебаты.
to polarize the debates
Different views can polarize the debates.
Примеры
Чтобы еще больше поляризовать политику США, мы должны приложить максимальные усилия к усугублению расовой, религиозной и этнической напряженности в Америке.
To further polarize U.S. politics, we must maximize efforts to exacerbate racial, religious and ethnic tensions in America.
Использование Никсоном фразы было частью его стратегии разделить американцев и поляризовать их в две группы.
Nixon's use of the phrase was part of his strategy to divide Americans and to polarize them into two groups.
Разумеется, роль американской политической системы, которая имеет тенденцию поляризовать политические партии на первичных выборах, играет важную роль.
Certainly the structure of the American political system, which tends to polarize the political parties in primary elections, plays a major role.
В такой способ Кремль, по словам советника, хочет поляризовать демократические общества и настроить граждан друг против друга.
In this way, the Kremlin, in the words of the advisor, wants to polarize democratic societies and set citizens up against each other.
Иезуиты хотят гражданской войны в США, чтобы укрепить свою власть, и хотят максимально поляризовать население, поэтому они позволили избрать Дональда Трампа.
The Jesuits want civil war in USA to consolidate their power, and wish to polarize the population as much as possible, that is why they have allowed the election of Donald Trump.