-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расщеплять
Перевод расщеплять на английский язык
расщеплять
Глагол
Ученые могут расщеплять атомы в лаборатории.
Scientists can split atoms in the laboratory.
Энзимы помогают расщеплять сложные молекулы.
Enzymes help cleave complex molecules.
Бактерии могут расщеплять органические вещества.
Bacteria can break down organic matter.
Опеределения
расщеплять
Глагол
Разделять что-либо на части, обычно на более мелкие или составляющие элементы.
Ученые пытаются расщеплять атомы для получения энергии.
Делать что-либо неоднородным, разделяя на составные части.
Процессоры способны расщеплять сложные задачи на более простые.
Идиомы и фразы
расщеплять атом
Ученые планируют расщеплять атом для изучения энергии.
to split an atom
Scientists plan to split the atom to study energy.
расщеплять молекулы
Эта реакция может расщеплять молекулы воды.
to break down molecules
This reaction can break down water molecules.
расщеплять свет
Призма может расщеплять свет на спектр.
to disperse light
A prism can disperse light into a spectrum.
расщеплять белки
Ферменты помогают расщеплять белки в желудке.
to break down proteins
Enzymes help to break down proteins in the stomach.
расщеплять углеводы
Организм начинает расщеплять углеводы сразу после еды.
to break down carbohydrates
The body starts to break down carbohydrates right after eating.
Примеры
Если вы не даете организму возможность расщеплять жиры пищи, то как же он начнет расщеплять ваши собственные?
But if someone cannot even restrain themselves from food, how will they refrain from sin?
В результате клетки имеют меньше глюкозилкерамида, который необходимо расщеплять,и хотя дефицит фермента глюкоцереброзидазы сохраняется, он способен не отставать от небольших количеств глюкозилцерамида, продуцируемого в клетках, а также расщеплять глюкозилцерамид, который уже накапливается.
As a result, cells have less glucosylceramide needing to be broken down, and even though the deficiency in the glucocerebrosidase enzyme remains, it is able to keep up with the small amounts of glucosylceramide produced in the cells, and also to break down glucosylceramide that is already stored.
Например, некоторые вариации запрещают разделять пятерки или расщеплять руки более четырех раз.
For example, some variations prohibit you from splitting fives or splitting your hands more than four times.
По определению, он не может расщеплять яды (по крайней мере, не достаточно быстро), чтобы остановить тело наносится ущерб или убить.
By definition, it cannot break down poisons (at least not quickly enough) to stop the body being harmed or killed.
Если вы были ядерным физиком в 1933 году, вам нужно было расщеплять атомы вручную, бомбардируя их другими частицами, и это была утомительная работа.
If you were a nuclear physicist in 1933 then you had to split all your atoms by hand, by bombarding them with other particles, and it was a laborious business.