-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Получатель
Перевод получатель на английский язык
получатель
Существительное
Получатель письма был очень удивлён.
The recipient of the letter was very surprised.
Адресат не был найден по указанному адресу.
The addressee was not found at the given address.
Бенефициар программы получил значительную помощь.
The beneficiary of the program received significant assistance.
Опеределения
получатель
Существительное
Лицо или организация, которые получают что-либо, например, письмо, посылку, денежный перевод и т.д.
Получатель письма был указан на конверте.
Идиомы и фразы
адрес получателя
Пожалуйста, проверьте адрес получателя перед отправкой.
recipient's address
Please check the recipient's address before sending.
имя получателя
Укажите полное имя получателя в форме.
recipient's name
Enter the recipient's full name in the form.
подпись получателя
Подпись получателя необходима для получения посылки.
recipient's signature
The recipient's signature is required to receive the package.
данные получателя
Защитите данные получателя от несанкционированного доступа.
recipient's data
Protect the recipient's data from unauthorized access.
фамилия получателя
Укажите фамилию получателя в заказе.
recipient's surname
Specify the recipient's surname in the order.
Примеры
Получатель личных данных: Получатель вышеупомянутых персональных данных – это Компания.
Recipient of Personal Data: Recipient of the above mentioned Personal Data Information is the Company.
Конечный получатель SOAP: Получатель SOAP, который является конечным пунктом назначения сообщения SOAP.
Ultimate SOAP receiver – the SOAP receiver that is a final destination of a SOAP message.
Если Получатель товаров или получатель Услуг полностью или частично вернул их Регистранту, и Учет был полностью или частично возвращен.
If the Recipient of Goods or Services returned them to the Registrant fully or in part and the consideration was returned fully or in part.
Получатель — получатель денежных средств Пользователя, в адрес которого осуществляется Оплата, а именно:.
Recipient – the recipient of the User's funds to which the Payment is made, namely:
Получатель: получатель — это лицо, для которого предназначено сообщение.
Receiver: The receiver is the person for whom the message is intended.