Полумёртвый

Перевод полумёртвый на английский язык

Прилагательное

Он был полумёртвый от усталости после долгого рабочего дня.

He was half-dead from exhaustion after a long workday.

Прилагательное

Находящийся в состоянии, близком к смерти, едва живой.

После долгого путешествия по пустыне он был полумёртвый от усталости и жажды.

Очень слабый, изнурённый, лишённый сил.

После болезни он выглядел полумёртвым и нуждался в длительном восстановлении.

полумёртвый от усталости

После длинного похода он вернулся полумёртвый от усталости.

(someone is) half-dead from fatigue

After the long hike, he returned half-dead from fatigue.

полумёртвый от страха

Она сидела в углу, полумёртвая от страха.

(someone is) half-dead from fear

She sat in the corner, half-dead from fear.

полумёртвый от недосыпа

Студенты перед экзаменами полумёртвые от недосыпа.

(someone is) half-dead from lack of sleep

Students before exams are half-dead from lack of sleep.

полумёртвый от жажды

Путешественники дошли до оазиса, полумёртвые от жажды.

(someone is) half-dead from thirst

The travelers reached the oasis, half-dead from thirst.

полумёртвый от голода

Бездомный кот был полумёртвый от голода.

(someone is) half-dead from hunger

The stray cat was half-dead from hunger.