Полудрема

Перевод полудрема на английский язык

Существительное

После обеда я часто впадаю в полудрёму.

After lunch, I often fall into drowsiness.

Он находился в полудрёме, когда зазвонил телефон.

He was in half-sleep when the phone rang.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние между сном и бодрствованием, когда человек находится в полусне, не полностью проснувшись или не полностью заснув.

После обеда я часто впадаю в полудрёму, особенно в тёплые дни.

впасть в полудрёму

После обеда я часто впадаю в полудрёму.

to fall into a doze

After lunch, I often fall into a doze.

погружаться в полудрёму

Во время лекции я начал погружаться в полудрёму.

to sink into a doze

During the lecture, I began to sink into a doze.

выходить из полудрёмы

Я медленно выходил из полудрёмы, когда услышал звонок.

to come out of a doze

I was slowly coming out of a doze when I heard the bell.

потревожить полудрёму

Шум на улице потревожил мою полудрёму.

to disturb (someone's) doze

The noise outside disturbed my doze.

состояние полудрёмы

Он находился в состоянии полудрёмы, когда я его увидел.

state of doze

He was in a state of doze when I saw him.