Дремота

Перевод слова "дремота" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/drʲɪmɐˈta/

После обеда на него напала дремота.

After lunch, he was overcome by drowsiness.

Её дремота была прервана громким звуком.

Her slumber was interrupted by a loud noise.

Дополнительные переводы

Существительное

Основная форма

/drʲɪmɐˈta/

Состояние полусна, легкого сна, когда человек не полностью бодрствует, но и не спит глубоко.

После обеда его охватила дремота, и он задремал в кресле.

Перен. Состояние пассивности, вялости, отсутствия активности; застой.

В обществе царила политическая дремота.

внезапная дремота

Внезапная дремота охватила его за рулем.

sudden drowsiness

Sudden drowsiness overcame him while driving.

глубокая дремота

Он находился в глубокой дремоте и не слышал звонка.

deep slumber

He was in a deep slumber and didn't hear the phone ring.

долгая дремота

После тяжёлого дня он погрузился в долгую дремоту.

long slumber

After a hard day, he fell into a long slumber.

легкая дремота

После обеда я погрузился в легкую дремоту.

light slumber

After lunch, I fell into a light slumber.

утренняя дремота

Утренняя дремота мешала ему сосредоточиться.

morning drowsiness

Morning drowsiness prevented him from concentrating.