Покровительственный

Перевод покровительственный на английский язык

Прилагательное

Его покровительственный тон раздражал всех.

His patronizing tone annoyed everyone.

Она говорила с ним покровительственным голосом.

She spoke to him in a condescending voice.

Прилагательное

Относящийся к покровительству, выражающий заботу и защиту.

Его покровительственное отношение к младшим коллегам иногда раздражало, но в целом было полезным.

Снисходительный, высокомерный, выражающий отношение свысока.

Её покровительственный тон в разговоре с подчинёнными вызывал недовольство в коллективе.

покровительственный тон

Он говорил с ней покровительственным тоном.

patronizing tone

He spoke to her in a patronizing tone.

покровительственный взгляд

Она бросила покровительственный взгляд на соседа.

patronizing look

She gave a patronizing look at the neighbor.

покровительственное отношение

Его покровительственное отношение раздражало коллег.

patronizing attitude

His patronizing attitude annoyed his colleagues.

покровительственная улыбка

Её покровительственная улыбка была неуместна.

patronizing smile

Her patronizing smile was inappropriate.

покровительственная манера

Его покровительственная манера общения отталкивала людей.

patronizing manner

His patronizing manner of communication drove people away.