Подстраиваемся

Перевод подстраиваемся на английский язык

Глагол

подстраивался подстраивалась подстраивалось подстраивались

Он всегда умел подстраиваться под новые условия.

He always knew how to adapt to new conditions.

Ей пришлось подстраиваться к новому графику работы.

She had to adjust to the new work schedule.

Глагол

Изменять своё поведение или действия в соответствии с изменяющимися условиями или требованиями.

Он всегда умел подстраиваться под новые обстоятельства.

Приспосабливаться к кому-либо или чему-либо, чтобы соответствовать или угодить.

Она старалась подстраиваться под вкусы своих друзей.

подстраиваться под обстоятельства

Он научился подстраиваться под обстоятельства.

to adapt to circumstances

He learned to adapt to circumstances.

подстраиваться под изменения

Организация должна подстраиваться под изменения на рынке.

to adjust to changes

The organization must adjust to changes in the market.

подстраиваться под стиль

Дизайнер умеет подстраиваться под стиль каждого клиента.

to adapt to style

The designer can adapt to each client's style.

подстраиваться под требования

Компании приходится подстраиваться под требования клиентов.

to adjust to requirements

Companies have to adjust to customer requirements.

подстраиваться под условия

Растения умеют подстраиваться под условия окружающей среды.

to adapt to conditions

Plants can adapt to environmental conditions.