-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подробной
Перевод подробной на английский язык
Опеределения
подробный
Прилагательное
Содержащий много деталей, детально описывающий что-либо.
Он предоставил подробный отчет о проделанной работе.
Тщательно разработанный или продуманный, с учётом всех мелочей.
План был настолько подробный, что не оставлял места для сомнений.
Идиомы и фразы
подробное объяснение
Он дал подробное объяснение своей позиции.
detailed explanation
He gave a detailed explanation of his position.
подробная инструкция
Программист написал подробную инструкцию по установке программы.
detailed instruction
The programmer wrote a detailed instruction for installing the software.
подробный подсчёт
Подробный подсчёт затрат требуется для составления бюджета.
detailed calculation
A detailed calculation of expenses is required to prepare the budget.
подробный отзыв
Клиент оставил подробный отзыв о своем опыте.
detailed review
The client left a detailed review of their experience.
подробная информация
Подробная информация доступна на сайте.
detailed information
Detailed information is available on the website.
подробный план
Мы разработали подробный план действий.
detailed plan
We developed a detailed plan of action.
подробное описание
Он дал подробное описание события.
detailed description
He gave a detailed description of the event.
подробный отчёт
Он предоставил подробный отчёт о результатах исследования.
detailed report
He provided a detailed report on the research findings.
Примеры
Требуется подробный финансовый анализ, но не такой подробный, как требуется для расширения компании на новые продукты или новые целевые рынки.
A detailed financial analysis is required, but not as detailed as that required for the expansion of the company into new products or new target markets.
Вы не просто получите приблизительное представление о ссылках, которые у вас есть, но вы получите очень подробный и подробный отчет.
You won’t just get a rough idea about the links you have, but you will get a very detailed and thorough report.
Помимо обычных приготовлений вырабатывался подробный план действий, составлялся список участников охоты, а по ее завершении — подробный отчет о результатах охоты каждого участника и сводные данные.
In addition to the usual preparations, a detailed action plan was worked out, a list of participants of the hunt was drawn up, and upon its ending – a detailed report on the results of each participant’s hunting and summary data were made.
Вы не просто получите общее представление о ссылках, которые у вас есть, но вы получите очень подробный и подробный отчет.
You won’t just get a rough idea about the links you have, but you will get a very detailed and thorough report.
Именно поэтому поисковые системы пытаются помочь пользователям найти и использовать подробный, подробный контент.
Which is why the search engines are trying to help users find and use detailed, in-depth content.