-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подотчётный
Перевод подотчётный на английский язык
подотчётный
Прилагательное
Он подотчётный своему начальнику.
He is accountable to his boss.
Она подотчётная за свои действия.
She is answerable for her actions.
Опеределения
подотчётный
Прилагательное
Находящийся в зависимости от кого-либо, обязанность отчитываться перед кем-либо.
Он был подотчётный своему начальнику и должен был регулярно предоставлять отчёты о проделанной работе.
Относящийся к учёту, подлежащий учёту.
Все подотчётные средства должны быть учтены в финансовом отчёте компании.
Идиомы и фразы
подотчётное лицо
Подотчётное лицо несёт ответственность за финансы.
accountable person
The accountable person is responsible for finances.
подотчётное подразделение
Каждое подотчётное подразделение должно отчитаться за свою деятельность.
accountable division
Each accountable division must report on its activities.
подотчётная организация
Подотчётная организация должна соблюдать все финансовые отчёты.
accountable organization
The accountable organization must comply with all financial reports.
подотчётный сотрудник
Подотчётный сотрудник отчитается за выполненные задачи.
accountable employee
The accountable employee will report on the completed tasks.
подотчётные средства
Расходование подотчётных средств должно быть оправдано.
accountable funds
The spending of accountable funds must be justified.
Примеры
Именно поэтому, подотчетный парламенту премьер-министр в качестве национального лидера, для Кыргызстана стал бы более приемлемым вариантом, чем никому не подотчетный президент.
That is why a Prime Minister reporting to the parliament is a more acceptable option for Kyrgyzstan than an unaccountable president.
Во-первых, нам нужен новый, основанный на широком участии и подотчетный, интернационализм.
Firstly we need a new participatory and accountable internationalism.
d) они должны усиливать демократический и подотчетный характер этого органа.
(d) They should increase the democratic and accountable nature of the body.
Доллар - это знак, сообщение долгового обязательства, которое переводит долг в общепринятый, измеримый и подотчетный язык.
A dollar is a token, an IOU message which translates debt into a universally accepted, measurable and accountable language.
Теперь дело за киевскими властями, которые должны обеспечить инклюзивный, транспарентный и подотчетный конституционный процесс.
Now it is up to the Kiev authorities, which must ensure an inclusive, transparent and accountable constitutional process.