-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подол
Перевод подол на английский язык
подол
Существительное
Она зацепилась за подол платья.
She caught the hem of her dress.
Подол юбки был украшен кружевом.
The skirt of the dress was adorned with lace.
Опеределения
подол
Существительное
Нижняя часть одежды, обычно юбки или платья, которая свисает ниже талии.
Она подняла подол платья, чтобы не запачкать его в грязи.
Идиомы и фразы
подол платья
Она осторожно поправила подол платья.
hem of the dress
She carefully adjusted the hem of the dress.
подол юбки
Подол юбки был украшен кружевом.
hem of the skirt
The hem of the skirt was adorned with lace.
подол рубашки
Он заправил подол рубашки в брюки.
hem of the shirt
He tucked the hem of the shirt into his pants.
подол пальто
Подол пальто немного испачкался.
hem of the coat
The hem of the coat got a bit dirty.
подол фартука
Подол фартука был в пятнах от краски.
hem of the apron
The hem of the apron was stained with paint.
Примеры
Отель «Подол Плаза» Гостиница «Подол Плаза» - это идеальное место, где Вы сможете остановиться во время путешествия или деловой поездки, а также для проведения праздничных мероприятий или культурного отдыха в Киеве.
Podil Plaza is an ideal place to stay when you’re on a business trip as well as festive events or cultural weekend.
После экскурсии по музею можно вернуться к Андреевскому спуску и посетить Андреевский собор, Замок Ричарда Львиное Сердце, музей Булгакова, в конце спуска посетить музей посвященный Андреевскому спуску, купить национальные сувениры и спуститься в нижний город - Подол и к Контрактовой площади (Подол – нижний город).
After a tour of the museum should go back to Andrew's descent and visit St. Andrew's Cathedral, the Castle of Richard Lionheart, Bulgakov museum, go to a museum dedicated to Andrew's descent, buy national souvenirs and go down to the lower city - Podol and Kontraktova square (transl.
Свое название Подол получил от старославянского «подол» - низина между предгорьями и рекой.
Podil got its name from the old "skirt" - lowland between the foothills and the river.
Речь идет о том, что, если бы та индийская женщина в центре Лондона осознавала то, что она делает, она бы, очевидно, приподняла немного подол своего сари.
My point is, if that Indian woman in London was aware of what she was doing, she would obviously lift up her sari.
«Хотим ли мы быть вассалами, которые подчиняются решениям, принятым США, цепляясь за подол своих штанов?
“Do we want to be vassals who obey decisions taken by the United States while clinging to the hem of their trousers? ...