-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Поднимаемый
Перевод слова "поднимаемый" на Английский язык
поднимаемый
Причастие
Основная форма
/pədʲnʲɪˈma.jɪmɨj/
Основная форма
/pədʲnʲɪˈma.jɪmɨj/
Причастие; согласуется с определяемым словом в роде, числе и падеже. Краткой формы не имеет.
Common general equivalent in passive participle and adjectival use.
Поднимаемый флаг был виден издалека.
The raised flag was visible from afar.
Used for objects, loads, or mechanisms moved upward.
Поднимаемый краном груз мешал проходу.
The load lifted by the crane was blocking the passage.
Дополнительные переводы
More technical, especially with cranes, ropes, or flags.
Опеределения
поднимаемый
Причастие
Основная форма
/pədʲnʲɪˈma.jɪmɨj/
Основная форма
/pədʲnʲɪˈma.jɪmɨj/
Который поднимают; подвергаемый подъёму.
Поднимаемый краном груз мешал проходу.
Идиомы и фразы
поднимаемый вопрос
Поднимаемый на совещании вопрос оказался для всех неожиданным.
the issue raised
The issue raised at the meeting came as a surprise to everyone.
поднимаемая проблема
Поднимаемая в статье проблема требует срочного решения.
the issue raised
The issue raised in the article requires an urgent solution.
поднимаемая тема
Поднимаемая на конференции тема вызвала широкий отклик.
the topic raised
The topic raised at the conference elicited a widespread response.
поднимаемая рука
Поднимаемая студентом рука была заметна издалека.
the hand being raised
The hand being raised by the student was visible from afar.
поднимаемый флаг
Поднимаемый над площадью флаг символизировал победу.
the flag being raised
The flag being raised over the square symbolized victory.
поднимаемый груз
Поднимаемый краном груз оказался слишком тяжёлым.
the load being lifted
The load being lifted by the crane turned out to be too heavy.
поднимаемый уровень
Поднимаемый стандарт качества позволил компании выйти на новый уровень.
rising level
The rising level of quality allowed the company to reach a new level.
поднимаемая пыль
Поднимаемая ветром пыль мешала водителям.
dust raised
Dust raised by the wind made it difficult for drivers.
поднимаемая волна
Поднимаемая в прессе волна критики быстро усиливалась.
the wave being stirred up
The wave of criticism being stirred up in the press quickly intensified.
поднимаемая планка
Поднимаемая на новый уровень планка требований стала для команды стимулом.
the bar being raised
The bar being raised to a new level of requirements became an incentive for the team.