-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поджал
Перевод поджал на английский язык
поджать
Глагол
Он поджал ноги под себя.
He tucked his legs under himself.
Она поджала губы от недовольства.
She clamped her lips in displeasure.
Он поджал пальцы, чтобы не шуметь.
He pinched his fingers to avoid making noise.
Опеределения
поджать
Глагол
Сделать так, чтобы что-либо стало более компактным, сжать, уменьшить в объёме.
Он решил поджать губы, чтобы не выдать своих эмоций.
Согнуть или прижать к телу какую-либо часть тела.
Кот поджал хвост и убежал.
Идиомы и фразы
поджать губы
Она поджала губы в знак недовольства.
to purse lips
She pursed her lips in disapproval.
поджать хвост
Собака испугалась и поджала хвост.
to tuck (someone's) tail
The dog got scared and tucked its tail.
поджать ноги
Он сидел на диване, поджав ноги.
to tuck legs
He sat on the couch, with his legs tucked under him.
поджать пальцы
Она поджала пальцы, готовясь к удару.
to curl fingers
She curled her fingers, preparing to strike.
поджать уши
Кот поджал уши и запрыгнул на шкаф.
to lay (someone's) ears back
The cat laid its ears back and jumped onto the cupboard.