-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подвинуться
Перевод подвинуться на английский язык
Опеределения
подвинуться
Глагол
Переместиться на небольшое расстояние, чтобы освободить место для кого-либо или чего-либо.
Можешь немного подвинуться, чтобы я тоже сел?
Изменить своё положение, сдвинуться с места.
Стол подвинулся, когда я его толкнул.
Идиомы и фразы
немного подвинуться
Можешь немного подвинуться?
move a little
Can you move a little?
подвинуться в сторону
Пожалуйста, подвинься в сторону, чтобы пропустить других.
move to the side
Please move to the side to let others pass.
подвинуться поближе
Подвинься поближе, чтобы лучше слышать.
move closer
Move closer to hear better.
подвинуться назад
Пожалуйста, подвиньтесь немного назад.
move back
Please move back a little.
подвинуться вперёд
Нам нужно подвинуться вперёд, чтобы видеть сцену.
move forward
We need to move forward to see the stage.
Примеры
Футболу и хоккею придется подвинуться?
Football and hockey will have to move over?
Иногда я прошу её немного подвинуться”.
Sometimes I ask it to move a bit."
Ждать того момента, когда Китай и Россия уже не будут просить Америку подвинуться на троне.
The moment awaits when China and Russia will already no longer ask America to move over on the throne.
В конечном счете, к этому сводится всё наше существование: мы находимся между плохим и хорошим ощущением и каждый раз стараемся как можно ближе подвинуться к хорошему и как можно дальше отойти от плохого.
Ultimately, this is all of our existence: We are between a good feeling and a bad feeling and we constantly try to get as close as possibly to the good and as far as possible from the bad.
«Я зашел в самолет последним, и на моем месте кто-то сидел, так что мне пришлось просить его подвинуться.
“I got on the plane last, and someone was sitting in my place, so I had to ask him to move.