-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подбежать
Перевод подбежать на английский язык
подбежать
Глагол
Он подбежал к двери.
He ran up to the door.
Она подбежала к окну.
She came running to the window.
Опеределения
подбежать
Глагол
Быстро приблизиться к кому-либо или чему-либо бегом.
Он решил подбежать к автобусу, чтобы успеть на него.
Идиомы и фразы
подбежать к двери
Он подбежал к двери, чтобы открыть её.
(someone) run up to the door
He ran up to the door to open it.
подбежать к окну
Она подбежала к окну, чтобы посмотреть на улицу.
(someone) run up to the window
She ran up to the window to look outside.
подбежать к машине
Я подбежал к машине, чтобы забрать документы.
(someone) run up to the car
I ran up to the car to pick up the documents.
подбежать к столу
Дети подбежали к столу, когда услышали звонок.
(someone) run up to the table
The children ran up to the table when they heard the bell.
подбежать к человеку
Собака подбежала к человеку, чтобы поприветствовать его.
(someone) run up to the person
The dog ran up to the person to greet him.
Примеры
Ребенок может подбежать к другим взрослым и попросить о помощи, так как большинство людей являются порядочными людьми.
The child can run to and ask any other adult for help, as most people are good.
Но не всегда подбежать к нему, когда он один или с ним можно поговорить.
But don't always run up to him when he's alone or available to talk.
«Когда я увидел это, мне захотелось подбежать к нему и убить его».
“When I seen that, I wanted to run out there and kill him.”
Также это место славится огромным количеством ручных белок, которые не боятся подбежать и покушать с рук.
Also, this place is famous for a huge number of hand-held squirrels who are not afraid to run up and eat from your hands.
Также разработчики пообещали, что в финальной версии FIFA 18 они добавят празднование голов с фанатами: забивший гол футболист сможет не просто подбежать к сектору, а броситься в объятия к фанам.
Also the developers promised that in the final version of FIFA 18 they will add a celebration of the heads with the fans the scoring player can not simply run up to the sector but rush into the arms to the fans.