-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поглощал
Перевод поглощал на английский язык
поглощать
Глагол
Губка может поглощать много воды.
The sponge can absorb a lot of water.
Пламя начало поглощать здание.
The flames began to engulf the building.
Эта машина может поглощать много топлива.
This car can consume a lot of fuel.
Организм может поглощать питательные вещества из пищи.
The body can assimilate nutrients from food.
Опеределения
поглощать
Глагол
Впитывать, всасывать в себя что-либо.
Губка поглощает воду.
Потреблять, усваивать пищу или напитки.
Он с аппетитом поглощает обед.
Захватывать внимание, занимать полностью.
Книга полностью поглощает его внимание.
Поглощать ресурсы, средства и т.п.
Проект поглощает много времени и денег.
Идиомы и фразы
поглощать пищу
Он начал поглощать пищу с невероятной скоростью.
to consume food
He started to consume food at an incredible speed.
поглощать информацию
Она любит поглощать информацию из разных источников.
to absorb information
She loves to absorb information from different sources.
поглощать свет
Чёрная поверхность поглощает свет лучше, чем белая.
to absorb light
A black surface absorbs light better than a white one.
поглощать время
Эта работа поглощает много времени.
to consume time
This work consumes a lot of time.
поглощать внимание
Его выступление поглощало внимание всей аудитории.
to capture attention
His speech captured the attention of the entire audience.
пламя поглощает
Пламя поглощает деревянные балки.
flame engulfs
The flame engulfs the wooden beams.
Примеры
Кроме того, с его высокой перевариваемостью спирулина доказала, что она борется с недоеданием в бедных общинах, помогая организму поглощать питательные вещества, когда она утратила способность поглощать нормальные формы пищи.
Moreover, with its high digestibility, spirulina has been proven to fight malnutrition in impoverished communities by helping the body absorb nutrients when it has lost its ability to absorb normal forms of food.
Как правило, сверхпоглощающий материал способен поглощать по меньшей мере в 15 раз больше своего веса в воде и предпочтительно способен поглощать более чем в 25 раз больше своего веса в воде.
Typically, the high-absorbency material is capable of absorbing at least about 15 times its weight in water, and preferably is capable of absorbing more than about 25 times its weight in water.
Они могут намекать, что, поскольку CO₂ в атмосфере увеличивается, тропические луга C4 могут поглощать больше углерода, чем ожидалось, а леса, которые преимущественно состоят из растений C3, могут поглощать меньше.
They may hint that, as CO₂ in the atmosphere increases, C4 tropical grasslands could perhaps absorb more carbon than expected, and forests, which are predominantly C3, might absorb less.
Дело в том, что мед при одних условиях может поглощать влагу, а при других не только не поглощать, но даже терять значительную ее часть.
The fact is that honey under certain conditions can absorb moisture, and in others not only do not absorb, but even lose a significant part of it.
Иными словами, графен был способен поглощать приближенно минимаксного 0.92MJ /кг энергии снаряда, в то время как сталь может обычно поглощать 0.08MJ /кг, когда оба проходят испытания с одинаковой скоростью.
Put another way, the graphene was able to absorb aproximately 0.92MJ/kg of projectile energy, while steel can typically absorb 0.08MJ/kg when both are being tested at similar speeds.