-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Погибать
Перевод погибать на английский язык
Опеределения
погибать
Глагол
Терять жизнь, умирать в результате несчастного случая, катастрофы, войны и т.п.
Многие солдаты погибают на войне.
Прекращать существование, разрушаться, исчезать.
Древние цивилизации погибают под натиском времени.
Идиомы и фразы
погибать от голода
В некоторых странах дети продолжают погибать от голода.
to die of hunger
In some countries, children continue to die of hunger.
погибать в бою
Многие солдаты погибли в бою.
to die in battle
Many soldiers died in battle.
погибать от болезни
Он почти погиб от болезни.
to die from illness
He almost died from illness.
погибать на войне
Сотни тысяч людей погибли на войне.
to perish in war
Hundreds of thousands of people perished in war.
погибать от холода
Животные погибают от холода каждую зиму.
to die from cold
Animals die from cold every winter.
Примеры
Погибать ли в войне между рабовладельцами, оставаясь слепым и беспомощным рабом, или погибать за «попытки братанья» между рабами в целях свержения рабства?
Then there is another practical issue: should we perish as blind and helpless slaves, in a war between slaveholders, or should we fall in the “attempts at fraternization” between slaves, with the aim of casting off slavery?
Как при царе русские солдаты сказали: если уж погибать, так пойдем против помещиков, — так сказали и они: если погибать, так не для того, чтобы помогать французским разбойникам грабить немецкого разбойника-капиталиста, а для того, чтобы освободиться от капиталистов немецких и французских.
Under the tsar the Russian soldiers said, “If die we must, then let it be fighting the landowners”—now the Africans say, “If die we must, then let it not be to help the French predators rob the German capitalist predators, but to emancipate ourselves from the capitalists, German and French.”
«Сейчас преподаватель задаст в программе ситуацию, когда он начнет, к сожалению, погибать…»
“Now the teacher will set the situation in the program when he, unfortunately, begins to die ...”
"Будущее Японии незавидно, если она заставляет погибать своих лучших пилотов.
“Japan’s future is bleak if it is forced to kill its best pilots.
А если погибать, то всем вместе!“.
If they should die, they will still be all together.”