-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Поводырь
Перевод поводырь на английский язык
поводырь
Существительное
поводырь
поводыря
поводырю
поводырём
поводыре
поводыри множ.
поводырей множ.
поводырям множ.
поводырями множ.
поводырях множ.
Слепой человек шел с поводырем.
The blind man walked with a guide.
Дополнительные переводы
leader
mentor
pathfinder
Опеределения
поводырь
Существительное
Человек или животное, ведущие слепого или слабовидящего человека.
Собака-поводырь помогала мужчине безопасно переходить дорогу.
Переносное значение: человек, который ведет за собой других, направляет их действия.
Он был поводырем для своей команды, вдохновляя их на новые достижения.
Идиомы и фразы
собака-поводырь
Собака-поводырь помогла ему перейти дорогу.
guide dog
The guide dog helped him cross the road.
слепой поводырь
Слепой поводырь не смог найти правильный путь.
blind guide
The blind guide couldn't find the right path.
опытный поводырь
Опытный поводырь всегда знает, как выйти из сложной ситуации.
experienced guide
An experienced guide always knows how to get out of a difficult situation.
хороший поводырь
Хороший поводырь заботится о безопасности своей группы.
good guide
A good guide takes care of the safety of his group.
главный поводырь
Главный поводырь определяет маршрут путешествия.
main guide
The main guide determines the route of the journey.