-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Побуждающий
Перевод побуждающий на английский язык
побуждающий
Прилагательное
Его побуждающий стиль руководства вдохновляет команду.
His motivating leadership style inspires the team.
Побуждающий учитель может изменить жизнь ученика.
An encouraging teacher can change a student's life.
Побуждающий разговор помог нам найти решение.
The stimulating conversation helped us find a solution.
Опеределения
побуждающий
Прилагательное
Вызывающий желание или стремление к действию, стимулирующий к чему-либо.
Его побуждающая речь вдохновила всех на новые свершения.
Способствующий возникновению какого-либо чувства или состояния.
Побуждающая музыка создала атмосферу радости и веселья.
Идиомы и фразы
побуждающий фактор
Деньги оказались побуждающим фактором для него.
motivating factor
Money turned out to be a motivating factor for him.
побуждающий импульс
Его слова стали побуждающим импульсом для меня.
motivating impulse
His words became a motivating impulse for me.
побуждающая сила
Его амбиции стали побуждающей силой его карьеры.
driving force
His ambitions became the driving force of his career.
побуждающее влияние
Учитель имел побуждающее влияние на учеников.
motivating influence
The teacher had a motivating influence on the students.
побуждающее действие
Его побуждающее действие вдохновило множество людей.
motivating action
His motivating action inspired many people.
Примеры
Рассмотрим импульс, побуждающий сделать что-то плохое, и импульс, побуждающий сделать что-то хорошее.
Consider the impulse to do something bad and the impulse to do something good.
Он-лайн призыв, побуждающий международные организации применить давление на Хорватское правительство, особенно теперь, когда эта страна ведет переговоры о вступлении в Европейский Союз, был уже подписан тысячами людей.
The On-line appeal, asking that international organizations apply pressure on the Croation Government, especially now that this country is negotiating its entry into the European Union has been signed by thousands of people so far.
Знак, побуждающий студентов продавать кровь для финансирования своего образования.
A sign encouraging students to sell blood to fund their education.
Это вызов для религии, побуждающий ее к развитию.
This is a challenge to religion, which encourages it to develop.
И еще один фактор, побуждающий первую леди Азербайджана проводить проекты по посадке деревьев, является экономическим.
And yet another factor motivating the first lady of Azerbaijan to plant trees is economic.