-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плешивый
Перевод плешивый на английский язык
плешивый
Прилагательное
У него был плешивый кот.
He had a bald cat.
Он стал плешивым с возрастом.
He became balding with age.
Опеределения
плешивый
Прилагательное
Имеющий залысины, частично лишённый волос на голове.
Плешивый мужчина сидел на скамейке в парке, читая газету.
Обозначающий что-то, имеющее проплешины или участки, лишённые растительности.
Плешивый газон перед домом нуждался в уходе и пересадке травы.
Идиомы и фразы
плешивый мужчина
Плешивый мужчина стоял у входа.
bald man
A bald man stood at the entrance.
плешивый кот
Плешивый кот грелся на солнце.
bald cat
The bald cat was basking in the sun.
плешивый лысый
Он был плешивый лысый старик.
bald and hairless
He was a bald and hairless old man.
плешивый ёж
В приюте появился плешивый ёж.
bald hedgehog
A bald hedgehog appeared at the shelter.
плешивый двор
Дети играли в плешивом дворе.
bald yard (bare yard)
Children played in the bare yard.
Примеры
«Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города, и насмехались над ним, и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый!
While he was on his way, young juveniles came out from the city and mocked him, saying, ‘Go up, bald-head!
В конце концов, говорит Маер, вполне очевидно, что О'Рейли никакой не журналист, а просто ‘наглый плешивый лгун’.
After all, Maher says, it’s obvious that O’Reilly is not a journalist and nothing more than a ‘blatant, bald-ass liar‘.
Особенно то, что неразумно, непонятно, необоснованно, что превышает мелкий плешивый разум.
Especially that which is is unreasonable, unclear unjustified, what exceeds the small bald mind.
Один плешивый генерал с Георгием на шее стоял прямо за спиной священника и, не крестясь (очевидно, пемец), терпеливо дожидался конца молебна, который он считал нужным выслушать, вероятно, для возбуждения патриотизма русского народа.
A bald general with a St. George's Cross on his neck stood just behind the priest's back, and without crossing himself (he was evidently a German) patiently awaited the end of the service, which he considered it necessary to hear to the end, probably to arouse the patriotism of the Russian people.
так когда плешивый врал, тогда или сейчас?
So when was Almagro lying, now or then?