Плашмя

Перевод слова "плашмя" на Английский язык

Наречие

Основная форма

/pləʂˈmʲa/

Он упал плашмя на землю.

He fell flat on the ground.

Дополнительные переводы

face down

Существительное

Основная форма

/pləʂˈmʲa/

Плоская сторона клинка или режущего инструмента; удар этой стороной.

Фехтовальщик слегка коснулся соперника плашмя, показывая приём.

Наречие

Основная форма

/pləʂˈmʲa/

В положении, при котором что-либо лежит или располагается плоской стороной вниз.

Он упал плашмя на землю, пытаясь избежать удара.

бросить плашмя

Она бросила книгу плашмя на стол.

to throw flat

She threw the book flat on the table.

лежать плашмя

Бревно лежало плашмя на земле.

to lie flat

The log was lying flat on the ground.

разложить плашмя

Он разложил карту плашмя на полу.

to spread out flat

He spread the map out flat on the floor.

ударить плашмя

Мяч ударился плашмя о стену.

to hit flat

The ball hit the wall flat.

упасть плашмя

Он поскользнулся и упал плашмя на землю.

to fall flat

He slipped and fell flat on the ground.