-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Платье
Перевод платье на английский язык
Опеределения
платье
Существительное
Одежда, обычно женская, представляющая собой цельный предмет гардероба, покрывающий тело от плеч до ног или до колен.
Она выбрала красивое платье для вечеринки.
Идиомы и фразы
симпатичное платье
Она надела симпатичное платье.
a pretty dress
She wore a pretty dress.
примерка платья
Мне назначили примерку платья на завтра.
dress fitting
I have a dress fitting scheduled for tomorrow.
плиссированное платье
Плиссированное платье висело в шкафу.
pleated dress
The pleated dress was hanging in the closet.
бежевое платье
Она носила красивое бежевое платье.
beige dress
She wore a beautiful beige dress.
задранное платье
Задранное платье привлекало всеобщее внимание.
draped dress
The draped dress attracted everyone's attention.
узкое платье
Она надела узкое платье на вечеринку.
tight dress
She wore a tight dress to the party.
голубое платье
Она купила новое голубое платье.
blue dress
She bought a new blue dress.
элегантное платье
На вечеринке она была в элегантном платье.
elegant dress
At the party, she wore an elegant dress.
свадебное платье невесты
Свадебное платье невесты было великолепным.
bride's wedding dress
The bride's wedding dress was magnificent.
ситцевое платье
Она сшила себе ситцевое платье.
chintz dress
She sewed herself a chintz dress.
вечернее платье
Она надела вечернее платье на бал.
evening dress
She wore an evening dress to the ball.
бальное платье
Её бальное платье было украшено стразами.
ball gown
Her ball gown was adorned with rhinestones.
летнее платье
В жару она предпочитает носить летнее платье.
summer dress
In the heat, she prefers to wear a summer dress.
свадебное платье
Свадебное платье невесты было очень красивым.
wedding dress
The bride's wedding dress was very beautiful.
коктейльное платье
Она купила новое коктейльное платье для вечеринки.
cocktail dress
She bought a new cocktail dress for the party.
платье вихрится
Её платье вихрится в танце.
dress swirls
Her dress swirls in the dance.
примерять платье
Она долго примеряла платье перед зеркалом.
to try on a dress
She spent a long time trying on the dress in front of the mirror.
длинное платье
Она надела длинное платье на вечеринку.
long dress
She wore a long dress to the party.
великолепное платье
Она пришла на вечеринку в великолепном платье.
magnificent dress
She came to the party in a magnificent dress.
мини платье
На вечеринке я была в мини платье.
mini dress
I wore a mini dress at the party.
Примеры
Красное платье — это крик, бордовое платье — это точка зрения, черное платье — это жизненная позиция.
A red dress is a cry, a claret dress is a point of view, a black dress is a vital position.
Как правило, платье-мечта это длинное белое платье, напоминающее бальное платье принцессы.
Usually, this dream dress is a long, white gown that is reminiscent of a princess’s ball gown.
Это означает, что если вы выбираете иметь новое платье, вы можете создать новое платье, и Создатель не будет сердиться на вас за то, что вы проявили платье.
This means that if you want a new couch, you can manifest a new couch and Creator won’t be mad at you for manifesting a couch.
Обычно маньчжурские женщины носили платье, состоящее из одного предмета, которое так же получило название «ципао» или «платье знамённых» («пао» — «платье, халат»).
Usually Manchu women wore a dress that consists of one item, which has received the name of CIPO or dress Znamenny (PAO dress, robe).
Мы можем сказать: «Я купила платье вчера», или «Платье я вчера купила», или «Купила я вчера платье» и т.д.
We cannot say: ‘I canned buy a new dress yesterday.’ (past) or ‘I will can buy a new dress tomorrow.’