-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Печень
Перевод печень на английский язык
печень
Существительное
У него проблемы с печенью.
He has liver problems.
Опеределения
печень
Существительное
Печень - это крупная железа в организме человека и животных, выполняющая функции обмена веществ, детоксикации и синтеза белков.
Печень играет важную роль в процессе пищеварения и очищения крови.
Печень - это кулинарный продукт, представляющий собой внутренний орган животных, используемый в приготовлении различных блюд.
На ужин я приготовила жареную печень с луком.
Идиомы и фразы
боль в печени
После еды у него появилась боль в печени.
pain in the liver
After eating, he experienced pain in the liver.
болезнь печени
Врач сказал, что у него может быть болезнь печени.
liver disease
The doctor said that he might have liver disease.
цирроз печени
Цирроз печени часто связан с злоупотреблением алкоголем.
cirrhosis of the liver
Cirrhosis of the liver is often associated with alcohol abuse.
жирная печень
Жирная печень может развиться из-за неправильного питания.
fatty liver
Fatty liver can develop due to poor diet.
функция печени
Лабораторные тесты показали, что функция печени у пациента в норме.
liver function
Laboratory tests showed that the patient's liver function is normal.
абсцесс печени
У пациента диагностирован абсцесс печени.
liver abscess
The patient was diagnosed with a liver abscess.
Примеры
Получается бег по кругу: нездоровая печень - сахарный диабет 2 го типа - таблетки - нагрузка на нездоровую печень - осложнения - болезнь прогрессирует - увеличивается количество лекарств - увеличивается нагрузка на печень.
it's like running in a circle: an unhealthy liver - diabetes mellitus 2 type - pills - unhealthy strain on the liver - a complication of the disease progresses - increasing number of drugs increases the load on the liver.
Заболевания печени: 1 — сифилис (печень увеличена, деформирована, уплотнена, спаяна с пристеночной брюшиной); 2 — цирроз (печень уменьшена, уплотнена, поверхность ее неровна); 3 — эхинококк (в правой доле — частично обызвествленная киста; печень в этой области уплотнена и связана спайками с диафрагмой).
Liver disease: 1 - syphilis (liver is enlarged, deformed, sealed, brazed with parietal peritoneum); 2 - cirrhosis (liver reduced, sealed, its surface is uneven); 3 - Echinococcus (in the right lobe - partially calcified cyst; liver in this area is sealed with, and linked spikes with aperture).
Лишь только печень может очистить кровь, и у нас есть только одна печень.
It is only the liver that can purify the blood stream and we only have one liver.
Увеличивается в размерах печень (печень – большой орган и человек иногда физически чувствует ее увеличение);
The liver is enlarged (the liver is a large organ and the person sometimes physically feels its increase);
Человеку нужна их печень, чтобы жить, потому что печень ответственна за фильтрацию вредных веществ в крови и выполнение многих других задач, важных для организма.
A person needs their liver to survive because the liver is responsible for filtering harmful substances in the blood and performing many other tasks that are important to the body.