-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пессимистичный
Перевод пессимистичный на английский язык
пессимистичный
Прилагательное
Он всегда был пессимистичным человеком.
He has always been a pessimistic person.
Опеределения
пессимистичный
Прилагательное
Склонный видеть всё в мрачном свете, ожидать худшего.
Его пессимистичный взгляд на жизнь не позволял ему радоваться даже мелочам.
Отражающий или выражающий пессимизм, мрачные ожидания.
Пессимистичный прогноз погоды заставил нас отменить поездку на природу.
Идиомы и фразы
пессимистичный взгляд
Его пессимистичный взгляд на мир мешает ему наслаждаться жизнью.
pessimistic view
His pessimistic view of the world prevents him from enjoying life.
пессимистичный прогноз
Пессимистичный прогноз не оставляет надежды на улучшение.
pessimistic forecast
The pessimistic forecast leaves no hope for improvement.
пессимистичное настроение
У нее пессимистичное настроение после неудачи на экзамене.
pessimistic mood
She is in a pessimistic mood after failing the exam.
пессимистичный анализ
Аналитики представили пессимистичный анализ текущей ситуации.
pessimistic analysis
Analysts presented a pessimistic analysis of the current situation.
пессимистичное мнение
Его пессимистичное мнение не разделяют коллеги.
pessimistic opinion
His pessimistic opinion is not shared by colleagues.
Примеры
Также сократилась доля респондентов, которые дают пессимистичный или очень пессимистичный прогноз: в 2017 году она составила всего 35%, что на 13 п.п. меньше, чем в 2016 году.
Additionally, the share of people who are pessimistic or very pessimistic has decreased: in 2017, it is just 35%, which is 13% less than in 2016.
Учитывая достаточно пессимистичный фундаментальный фон, австралийский регулятор действительно может смягчить свою риторику.
Given a rather pessimistic fundamental background, the Australian regulator can indeed soften his rhetoric.
Песня символизирует очень зрелый, а также реалистичный (возможно, даже пессимистичный) взгляд на любовь и жизнь.
The song symbolizes a very mature and also realistic (maybe even pessimistic) view on love and life.
Пессимистичный прогноз не затронет лишь кредитные организации из топ-20.
The pessimistic forecast will not affect only the top-20 credit institutions.
Поэтому самый пессимистичный для России сценарий пока не реализовался (и не дай бог, чтобы такое случилось).
Therefore, the most pessimistic scenario for Russia has not yet been realized (and God forbid that this happens).