-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перченый
Перевод перченый на английский язык
Опеределения
перчёный
Прилагательное
Содержащий много перца, острый на вкус.
Блюдо оказалось слишком перчёным для моего вкуса.
Содержащий в себе остроту, пикантность, часто в переносном смысле.
Его перчёные шутки всегда вызывают смех в компании.
Идиомы и фразы
перчёное блюдо
Он приготовил перчёное блюдо.
spicy dish
He cooked a spicy dish.
перчёные крылышки
Они заказали перчёные крылышки.
peppered wings
They ordered peppered wings.
перчёный вкус
Ему нравится перчёный вкус.
peppery taste
He likes the peppery taste.
перчёный соус
Добавь немного перчёного соуса.
spicy sauce
Add some spicy sauce.
перчёный суп
Она не любит перчёный суп.
peppered soup
She doesn't like peppered soup.
Примеры
Так, на его основе готовят щедро перченый салат yam som-o и корзиночки miang som-o, великолепную закуску с добавлением креветок som-o song khmang.
So, on the basis of it, they cook generously pepper salad yam som-o and baskets miang som-o, an excellent appetizer with the addition of shrimp som-o song khmang.
В то время он назывался "Pane Natalizio" ("Рождественский Хлеб") или "Pane Aromatico" ("Ароматный Хлеб") или "Pan Pepatus" ("Перченый Хлеб").
At that time it was called Pane Natalizio (Christmas Bread), Pane Aromatico (Aromatic Bread) or Pan Pepatus (Pepper Bread).
"Перчёный шоубиз" уже готов поделиться подробностями.
Spoiler alert-I’m about to share details.
По данным New York Times, в Польше называют пряники — pierniki, это название происходит от польских слов pieprz и pierny, что означает «острый, перченый».
In Poland, the New York Times says they call gingerbread cookies—including the men—pierniki, a name derived from the Polish words pieprz and pierny, which mean “peppery.”
"Питер Пайпер, Питер Пайпер проглотил перчёный перец.
“Peter Piper picked a pickled pepper.”