-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перечисление
Перевод перечисление на английский язык
перечисление
Существительное
В документе было длинное перечисление всех участников.
The document contained a long enumeration of all participants.
Перечисление всех товаров заняло много времени.
The listing of all goods took a lot of time.
Перечисление средств на счёт заняло несколько дней.
The transfer of funds to the account took several days.
Опеределения
перечисление
Существительное
Действие по значению глагола 'перечислять'; процесс или результат перечисления чего-либо, например, списка предметов, лиц, фактов и т.д.
В отчете было дано подробное перечисление всех выполненных задач.
Список, перечень чего-либо, составленный в определенном порядке.
Перечисление участников конференции заняло несколько страниц.
Идиомы и фразы
список перечислений
Создайте список перечислений для каждой категории.
list of enumerations
Create a list of enumerations for each category.
перечисление элементов
Перечисление элементов должно быть точным.
enumeration of elements
The enumeration of elements should be accurate.
перечисление примеров
Перечисление примеров иллюстрирует тему.
enumeration of examples
The enumeration of examples illustrates the topic.
перечисление фактов
Перечисление фактов убедило аудиторию.
enumeration of facts
The enumeration of facts convinced the audience.
перечисление функций
Документ включает перечисление функций.
enumeration of functions
The document includes an enumeration of functions.
Примеры
Перечисление прибыли в четвертом квартале будет ограничено 50 процентами реализованной чистой прибыли, и окончательное перечисление прибыли за год будет осуществляться только после завершения внешнего аудита бухгалтерских книг НБМ и в соответствии с Законом о НБМ.
The profit transfer for the fourth quarter will be limited to 50 percent of realized net profits, and a final profit transfer for the year will be made only after the completion of an external audit of the NBM's books and in accordance with the NBM law.
Глубокое проникновение проходит в два отдельных этапа: 1) перечисление проблем и 2) перечисление коренных причин/диагностирование.
A drilldown takes place in two distinct steps: 1) listing problems and 2) listing causes/diagnosing.
• администрация Сайта не несет ответственности за действия третьих лиц, повлекших за собой не перечисление (не поступление) или неполное перечисление (поступление) денежных средств на расчетный счет администрации Сайта через электронные и иные системы платежей;
• the Website administration shall not be responsible for actions of the third parties that entailed non-transfer (non-receipt) or incomplete transfer (receipt) of monetary funds to the settlement account of the Website administration via electronic and other payment systems;
Для лиц, которые имеют право на выплаты по состоянию на 1 января 2018 и имели право на перечисление сумм ежемесячных страховых выплат за период с 1 марта 2008 года по 1 марта 2011 года, перечисление осуществляется с 1 января 2018 года путем определения размера ежемесячной страховой выплаты с увеличенного размера заработной платы, по которой по состоянию на 1 марта 2017 рассчитывались суммы страховых выплат.
For persons who have the right to payments as of January 1, 2018 and had the right to recalculation of the amounts of monthly insurance payments from March 1, 2008 till March 1, 2011, recalculation is performed since January 1, 2018 by determination of the amount of monthly insurance payment from the increased size of the salary with which as of March 1, 2017 the amounts of insurance payments were calculated.
Длительное перечисление грехов, которые мы исповедуем в «аль-хет» [перечисление грехов всего народа, в котором должен признаться каждый из молящихся лично], действует как зеркало, помогая нам увидеть себя в истинном свете и очиститься.
I see it like the sun, whom Agido summons to appear and witness for us.