-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пересмотрение
Перевод пересмотрение на английский язык
пересмотрение
Существительное
Пересмотрение плана заняло больше времени, чем ожидалось.
The revision of the plan took longer than expected.
Пересмотрение документа было необходимо для улучшения качества.
The review of the document was necessary to improve quality.
Пересмотрение решения суда может занять несколько месяцев.
The reconsideration of the court's decision may take several months.
Опеределения
пересмотрение
Существительное
Процесс или действие пересмотра, изменения или обновления чего-либо, особенно в контексте документов, планов или решений.
Пересмотрение бюджета на следующий год было необходимо из-за изменения экономической ситуации.
Идиомы и фразы
пересмотрение дела
Пересмотрение дела привело к новому решению.
review of the case
The review of the case led to a new decision.
пересмотрение политики
Пересмотрение политики компании улучшило её репутацию.
review of policy
The review of the company's policy improved its reputation.
пересмотрение решений
Пересмотрение решений заняло больше времени, чем ожидалось.
review of decisions
The review of decisions took longer than expected.
пересмотрение подхода
Пересмотрение подхода помогло достичь лучших результатов.
review of approach
The review of the approach helped achieve better results.
пересмотрение стратегии
Пересмотрение стратегии было необходимо для успеха.
review of strategy
The review of the strategy was necessary for success.
Примеры
- пересмотрение, при необходимости, решения, принятого ранее Национальной комиссией.
- revise, if required, the decision made earlier by the National Commission.
Он координировал проектом «Джайхун» (проект Европейского Союза - 516761, который объединил аспекты наличия воды из-за изменений климата и глобальных изменений, пересмотрение операций плотин в бассейне Амударьи, а также улучшенных стратегий орошения.
He has coordinated the EU project 516761 Jayhun, which combined aspects of Water availability due to climate and global change, revised dam operations in the Amu Darya basin as well as improved irrigation strategies.
· Пересмотрение экологических отношений, творчески предлагая новые возможности для сосуществования, устойчивости и исцеления.
Revise ecological relationships, creatively proposing new possibilities for coexistence, sustainability, and healing.
Если вам было отказано во въезде в США, вы не имеете право на административное или судебное пересмотрение дела.
If your admission is denied at a port of entry, you have no right to an administrative or judicial review.
Правки отправят на полное пересмотрение, во время которого активисты попытаются убрать или изменить статьи 11 и 13.
There will now be a full reconsideration and debate regarding the law inside the parliament, during which activists will try and remove controversial Article 11 and 13.