-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переманивание
Перевод переманивание на английский язык
переманивание
Существительное
Переманивание сотрудников конкурентов может быть рискованным.
The enticement of competitors' employees can be risky.
Переманивание клиентов у конкурентов является распространенной практикой.
Poaching clients from competitors is a common practice.
Опеределения
переманивание
Существительное
Процесс или действие, направленное на привлечение кого-либо на свою сторону, в свою организацию, с целью использования его навыков, знаний или ресурсов.
Переманивание сотрудников из конкурирующей компании стало обычной практикой в этой отрасли.
Идиомы и фразы
переманивание сотрудников
Переманивание сотрудников стало распространённой практикой в IT-индустрии.
poaching (of) employees
Poaching employees has become a common practice in the IT industry.
переманивание клиентов
Компания занимается переманиванием клиентов у своих конкурентов.
poaching (of) clients
The company is engaged in poaching clients from its competitors.
переманивание кадров
Переманивание кадров может повредить репутации фирмы.
poaching (of) personnel
Poaching personnel can harm the company's reputation.
переманивание специалистов
В последние годы переманивание специалистов стало проблемой для многих компаний.
poaching (of) specialists
In recent years, poaching specialists has become a problem for many companies.
переманивание игроков
Переманивание игроков из других команд запрещено правилами лиги.
poaching (of) players
Poaching players from other teams is prohibited by league rules.