-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перекодировка
Перевод перекодировка на английский язык
перекодировка
Существительное
Перекодировка видео заняла несколько часов.
The transcoding of the video took several hours.
Перекодировка аудиофайла улучшила его качество.
The re-encoding of the audio file improved its quality.
Опеределения
перекодировка
Существительное
Процесс изменения кодировки данных или информации из одной формы в другую.
Перекодировка видеофайла заняла несколько часов из-за его большого размера.
Идиомы и фразы
перекодировка аудио
Перекодировка аудио заняла много времени.
audio re-encoding
The audio re-encoding took a long time.
перекодировка видео
Перекодировка видео была завершена успешно.
video re-encoding
The video re-encoding was successfully completed.
перекодировка данных
Перекодировка данных требует специальных навыков.
data re-encoding
Data re-encoding requires special skills.
перекодировка формата
Перекодировка формата была необходима для совместимости.
format re-encoding
The format re-encoding was necessary for compatibility.
перекодировка файла
Перекодировка файла заняла несколько минут.
file re-encoding
The file re-encoding took a few minutes.
Примеры
Перекодировка файла из AAC в файлы MP3 с «эквивалентным битрейтом» - ужасная идея; Получающаяся музыка звучит ужасно.
Re-encoding a file from AAC into “equivalent bitrate” MP3 files is a terrible idea; the resulting music sounds awful.
А иногда, как объяснила преподаватель Дженнифер Монахан, языковая перекодировка – единственный способ донести свою мысль.
And sometimes, as explained teacher Jennifer Monahan, linguistic recoding - the only way to convey the idea.
ПК и Mac имеют свои собственные кодеки, и перекодировка здесь не требуется.
At PC and Mac has its own codecs and transcoding is not required.
Восприятие звуков и их "перекодировка" в нервные импульсы производятся различными структурами уха.
Perception of sounds and their "recoding" The nerve impulses are produced by various structures of the ear.
Поддержка виртуальных машин реализована значительно лучше, чем перекодировка на лету.
Support is implemented virtual machines is significantly better than on the fly transcoding.