-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перезимовать
Перевод перезимовать на английский язык
Опеределения
перезимовать
Глагол
Провести зиму, пережить зимний период.
Птицы улетают на юг, чтобы перезимовать в более тёплых краях.
Идиомы и фразы
перезимовать в лесу
Мы решили перезимовать в лесу.
to winter in the forest
We decided to winter in the forest.
перезимовать на даче
Они планируют перезимовать на даче.
to winter at the dacha
They plan to winter at the dacha.
перезимовать (кому-то) в горах
Я всегда мечтал перезимовать в горах.
(someone) to winter in the mountains
I have always dreamed of wintering in the mountains.
перезимовать в городе
Пожилые люди предпочитают перезимовать в городе.
to winter in the city
The elderly prefer to winter in the city.
перезимовать в тепле
Птицы улетают на юг, чтобы перезимовать в тепле.
to winter in warmth
Birds fly south to winter in warmth.
Примеры
Сначала в Ирландии, а затем и в Англии викинги также начали перезимовать вражеские территории, захватить или создать базы.
First in Ireland and then also in England, the Vikings also began to overwinter in hostile territories, taking over or setting up bases.
Именно по этой причине большинство гостей Краби – самостоятельные путешественники или зимовщики (те, кто приезжает в Тайланд на несколько месяцев перезимовать).
For this reason, most visitors to Krabi travel or winterers (those who come to Thailand for a few months in the winter).
Успех зависел от достаточного количества условий, передаваемых от Западного лагеря до («середина льда») для двух мужчин, чтобы перезимовать там, и это было фактором в решении, которое привело к его смерти.
Success depended on enough provisions being transferred from West camp to Eismitte ("mid-ice") for two men to winter there, and this was a factor in the decision that led to his death.
Потенциал социального протеста на Украине катализуется вокруг образа врага в лице России, подчеркивает социолог, так как вопросы, касающиеся благополучия людей, состояния экономики, перспектив, как перезимовать, связаны с конфликтом.
The potential of social protest in Ukraine catalyzes around the image of the enemy in the face of Russia, emphasizes the sociologist, as issues related to the well-being of people, the economy, the prospects for how to spend the winter, are linked to the conflict.
Ты зашел так далеко, если вы можете перенести, чтобы сохранить растения и попробовать перезимовать их, тогда ты будешь есть артишок колючий в следующем году, кажется позором, чтобы сейчас сдаться.
You've come this far - if you can bear to keep the plants and try to overwinter them, then you'll be eating globe artichokes next year, seems a shame to give up now.