-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Передразнивать
Перевод передразнивать на английский язык
Опеределения
передразнивать
Глагол
Подражать кому-либо с целью насмешки, иронии.
Он постоянно передразнивает учителя, копируя его манеру говорить.
Имитировать чьи-либо слова или действия, чтобы вызвать смех или раздражение.
Дети передразнивают друг друга, чтобы развлечься.
Идиомы и фразы
передразнивать учителя
Он часто передразнивал учителя на уроках.
to mimic (the) teacher
He often mimicked the teacher in class.
передразнивать друзей
Дети любят передразнивать своих друзей.
to mimic (one's) friends
Children love to mimic their friends.
передразнивать родителей
Девочка передразнивала своих родителей, копируя их слова.
to mimic (one's) parents
The girl mimicked her parents, copying their words.
передразнивать актёров
Он постоянно передразнивал актёров из фильмов.
to mimic actors
He constantly mimicked actors from movies.
передразнивать начальника
Сотрудники смеялись, когда он передразнивал начальника.
to mimic (the) boss
The employees laughed when he mimicked the boss.
Примеры
Кэрол засмеялась и начала передразнивать голос дона Хуана, изображая, как он давал нам свои подробные указания.
Carol laughed and began to clown, imitating don Juan's voice as he gave us his cryptic instructions.
По мере прогрессирования болезни малыш может начать непроизвольно повторять движения других людей, передразнивать их, выкрикивать оскорбительные слова.
As the disease progresses, the baby may involuntarily repeat the movements of other people, mimic them, shout out offensive words.
Известно, что шимпанзе очень любят передразнивать зевание друг друга.
It is known that chimpanzees love to mimic each other's yawning.
Известно, что шимпанзе любят «передразнивать» зевание друг друга.
It is known that chimpanzees love to mimic each other's yawning.
Как и у нас, у них есть дети и кормилицы, свадьбы и похороны, и т.д., с одной лишь разницей: они делают это только для того, чтобы передразнивать наши обычаи или предрекать земные события.
Like us, they have children, nurses, marriages, burials, etc., unless they just do this to mock our own customs, or to predict terrestrial events.