-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пенсия
Перевод пенсия на английский язык
пенсия
Существительное
Моя бабушка получает пенсию каждый месяц.
My grandmother receives a pension every month.
Опеределения
пенсия
Существительное
Регулярное денежное пособие, выплачиваемое государством или частной организацией лицам, достигшим определенного возраста, либо по инвалидности, либо по выслуге лет.
После выхода на пенсию, она начала больше путешествовать.
Идиомы и фразы
государственная пенсия
Государственная пенсия является основным источником дохода для многих пенсионеров.
state pension
The state pension is the main source of income for many retirees.
минимальная пенсия
Минимальная пенсия в стране была увеличена в этом году.
minimum pension
The minimum pension in the country was increased this year.
накопительная пенсия
Многие предпочитают накопительную пенсию, чтобы получить больше в старости.
accumulative pension
Many prefer an accumulative pension to receive more in old age.
пенсия по инвалидности
Она получает пенсию по инвалидности.
disability pension
She receives a disability pension.
начисление пенсий
Начисление пенсий происходит по установленным нормам.
pension accrual
Pension accrual occurs according to established norms.
добавка к пенсии
Пожилые люди часто получают добавки к пенсии.
pension supplement
Elderly people often receive pension supplements.
надбавка к пенсии
Пожилые люди рассчитывают на надбавку к пенсии.
pension supplement
Elderly people rely on the pension supplement.
Примеры
Виды пенсий по гос. пенсионному обеспечению: пенсия за выслугу лет, пенсия по старости, пенсия по инвалидности, социальная пенсия. часть общей системы защиты трудящихся в старости, в случае инвалидности и при потере кормильца.
Types of State Pensions. pension fund, pension, disability pension, a social pension loan on retirement.part of the overall protection of workers in old age, invalidity and survivors.
Вам не нужно работать, чтобы получить автокредит , если у вас все еще есть какой-то доход, такой как доход от инвестиций или других активов, выплаты Centrelink, пенсия по инвалидности, пенсия по возрасту или другая пенсия.
You don’t have to be working to get a car loan, as long as you still have some kind of income, such as income from investments or other assets, Centrelink payments, a disability pension, age pension or another kind of pension.
Им могут назначаться пенсия по старости (пенсия по инвалидности, за выслугу лет, социальная) в соответствии с Законом Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» и пенсия по случаю потери кормильца (статья 30 настоящего Закона).
They can be assigned to an old-age pension (invalidity pension, seniority, social) in accordance with Russian Federation law "on State pensions in the Russian Federation" and survivor's pension (article 30 of this law).
пенсию (пенсия по старости, досрочная пенсия, пенсия по инвалидности, в связи со снижением трудоспособности более чем на 70%, аналогичные пособия в другом государстве-члене ЕС) или финансовую добавку по уходу
Pension (old-age pension, early old-age pension, disability pension due to a reduction in capacity to perform gainful activity by more than 70%, a similar benefit in other member state) or care allowance
С начала марта этого года. самая низкая самая низкая пенсия, общая пенсия по инвалидности и пенсия по случаю потери кормильца - 1000 з.
Starting from March 1st 2017, the minimum pension, the total-disability pension and the survivor pension were all increased to PLN 1,000.