-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пенсия
Перевод пенсия на английский язык
пенсия
Существительное
Моя бабушка получает пенсию каждый месяц.
My grandmother receives a pension every month.
Опеределения
пенсия
Существительное
Регулярное денежное пособие, выплачиваемое государством или частной организацией лицам, достигшим определенного возраста, либо по инвалидности, либо по выслуге лет.
После выхода на пенсию, она начала больше путешествовать.
Идиомы и фразы
государственная пенсия
Государственная пенсия является основным источником дохода для многих пенсионеров.
state pension
The state pension is the main source of income for many retirees.
минимальная пенсия
Минимальная пенсия в стране была увеличена в этом году.
minimum pension
The minimum pension in the country was increased this year.
накопительная пенсия
Многие предпочитают накопительную пенсию, чтобы получить больше в старости.
accumulative pension
Many prefer an accumulative pension to receive more in old age.
пенсия по инвалидности
Она получает пенсию по инвалидности.
disability pension
She receives a disability pension.
начисление пенсий
Начисление пенсий происходит по установленным нормам.
pension accrual
Pension accrual occurs according to established norms.
добавка к пенсии
Пожилые люди часто получают добавки к пенсии.
pension supplement
Elderly people often receive pension supplements.
надбавка к пенсии
Пожилые люди рассчитывают на надбавку к пенсии.
pension supplement
Elderly people rely on the pension supplement.
Примеры
С начала марта этого года. самая низкая самая низкая пенсия, общая пенсия по инвалидности и пенсия по случаю потери кормильца - 1000 з.
Starting from March 1st 2017, the minimum pension, the total-disability pension and the survivor pension were all increased to PLN 1,000.
«В 2019 году средняя месячная пенсия увеличилась на 15%, пенсия по возрасту – на 15%, пенсия по инвалидности – на 22%.
“In 2019, the average monthly pension increased by 15%, old-age pension by 15%, disability pension by 22%.
Им могут устанавливаться пенсия по старости (пенсия по инвалидности, за выслугу лет, социальная) и пенсия по случаю потери кормильца (статья 58-1 Закона).
They can be installed in old-age pension (invalidity pension, seniority, social) and survivor's pension (article 58-1 of the law).
Государственная пенсия состоит из 2 частей : базовая государственная пенсия и дополнительная государственная пенсия.
State pensions are made up of two parts – basic state pension and additional state pension.
Народная пенсия и гарантийная пенсия предназначена для тех пенсионеров, которые не имеют трудовой пенсии, или пенсия которых слишком низкая.
National pensions and guarantee pensions are meant for those pensioners who have no earnings-related pension or whose pension is very small.