-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пастырский
Перевод пастырский на английский язык
пастырский
Прилагательное
Пастырская забота о пастве была его главным приоритетом.
Pastoral care for the flock was his main priority.
Он носил пастырскую одежду, как и его предки.
He wore shepherd's clothing, just like his ancestors.
Опеределения
пастырский
Прилагательное
Относящийся к пастырю, духовному наставнику, священнику.
Пастырская забота о прихожанах была его главным приоритетом.
Связанный с пастушеством, пастухами, их образом жизни.
Пастырская жизнь в горах была полна трудностей и красоты.
Идиомы и фразы
пастырская забота
Пастырская забота важна для прихожан.
pastoral care
Pastoral care is important for the parishioners.
пастырское служение
Пастырское служение требует большого терпения.
pastoral ministry
Pastoral ministry requires a lot of patience.
пастырское руководство
Он оказывает пастырское руководство молодым верующим.
pastoral guidance
He provides pastoral guidance to young believers.
пастырское слово
Его пастырское слово вдохновило многих.
pastoral word
His pastoral word inspired many.
пастырская конференция
Пастырская конференция привлекла много участников.
pastoral conference
The pastoral conference attracted many participants.
Примеры
Пастырский прием Пастырский Координационный Центр занимается координацией религиозных служб и уделяет особое внимание приему гостей и паломников.
The Pastoral Coordination Centre coordinates religious services and devotes special attention to welcoming pilgrims and visitors.
Блаженнейший Святослав осуществит пастырский визит в Австрию С 7 по 12 ноября 2019 года Отец и Глава УГКЦ Блаженнейший Святослав осуществит пастырский визит в Австрию.
His Beatitude Sviatoslav will make a pastoral visit to Austria On November 7-12, 2019, Father and Head of the UGCC, His Beatitude Sviatoslav, will make a pastoral visit to Austria.
Финансовый комитет и пастырский совет являются только консультативными.
The finance committee and pastoral council are only consultative.
В Москве прошел пастырский семинар «Человек впервые пришел к священнику: первая беседа, первая исповедь».
Moscow hosted the pastoral seminar "Man first came to the priest: the first conversation, the first confession"
Было бы лучше отбросить этот проект интеллектуалов и начать заново, на этот раз задействовав православных авторов, которые имеют аскетический, догматический и пастырский опыт.
It would be better to throw away this draft of intellectuals and start again, this time employing Orthodox writers, who have ascetic, dogmatic and pastoral experience.