-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Паротитный
Перевод паротитный на английский язык
Опеределения
паротитный
Прилагательное
Относящийся к паротиту, связан с заболеванием паротитом (свинкой).
Паротитная инфекция может вызвать осложнения, если не начать лечение вовремя.
Идиомы и фразы
паротитный вирус
Паротитный вирус вызывает воспаление слюнных желез.
mumps virus
The mumps virus causes inflammation of the salivary glands.
паротитный менингит
Паротитный менингит может привести к серьезным осложнениям.
mumps meningitis
Mumps meningitis can lead to serious complications.
паротитный энцефалит
Паротитный энцефалит встречается редко, но может быть опасен.
mumps encephalitis
Mumps encephalitis is rare, but it can be dangerous.
паротитная инфекция
Паротитная инфекция передается воздушно-капельным путем.
mumps infection
Mumps infection is transmitted through airborne droplets.
паротитный эпидемия
В прошлом веке была серьезная паротитная эпидемия.
mumps epidemic
There was a serious mumps epidemic in the last century.
Примеры
В статье отмечается, что снижение количества спермиев в образце семени происходит примерно у 13 процентов мужчин, у которых был паротитный орхит.
The article notes that a reduction in sperm numbers in an ejaculate occurs in about 13 percent of men who have had mumps-related orchitis.
Паротитный менингит не требует специального лечения, хотя люмбальная пункция облегчает сильную головную боль, и перспективы обычно великолепны (10).
Mumps meningitis requires no specific treatment although lumbar puncture provides relief from intense headache and the outlook is usually excellent (10).
Без клинических признаков энцефалита паротитный менингит рассматривается обычно как доброкачественное заболевание.
Without clinical signs of encephalitis, parotitis meningitis is usually considered a benign disease.
Несмотря на то что диабет или недостаточность поджелудочной железы редко осложняют паротитный панкреатит, у некоторых детей через 2—3 нед после свинки отмечали развитие хрупкого диабета.
Despite the fact that diabetes or pancreatic insufficiency rarely complicates parotitis pancreatitis, in some children 2-3 weeks after the mumps, development of fragile diabetes was noted.
Непосредственное повреждение ткани яичка также может оказывать длительное влияние на выработку сперматозоидов: это может привести к предшествующим или острым инфекциям яичек или придатка яичка (орхит / эпидидимит), который также включает в себя детский паротитный орхит.
Direct damage to the testicular tissue can also have a lasting impact on sperm production: This can lead to previous or acute infections of the testicles or epididymis (orchitis / epididymitis), which also includes mumps orchitis in childhood.