-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пара
Перевод пара на английский язык
пара
Существительное
Я купил новую пару обуви.
I bought a new pair of shoes.
Они счастливая пара.
They are a happy couple.
Опеределения
пара
Существительное
Два человека, находящиеся в романтических или супружеских отношениях.
Они были прекрасной парой и всегда поддерживали друг друга.
Два предмета, составляющие комплект или используемые вместе.
Я купил новую пару обуви для походов.
Единица измерения, равная двум.
У меня есть пара яблок, которые я могу поделиться с тобой.
Танцевальная пара, состоящая из двух человек, танцующих вместе.
На балу было много танцевальных пар, и все они выглядели великолепно.
Два предмета, составляющие одно целое или предназначенные для совместного использования.
Эта пара обуви идеально подходит к твоему костюму.
Два человека, находящиеся в романтических или супружеских отношениях.
Эта пара всегда проводит выходные вместе.
пар
Существительное
Газообразное состояние воды, образующееся при кипении или испарении.
Пар поднимался от горячей чашки чая.
Скопление мелких капель воды в воздухе, образующееся при конденсации водяного пара.
Утренний пар окутывал поверхность озера.
Идиомы и фразы
пара сантиметров
Добавь пару сантиметров для запаса.
couple of centimeters
Add a couple of centimeters for extra.
пары брома
Пары брома опасны для здоровья.
bromine vapors
Bromine vapors are hazardous to health.
пара боулинга
Наша пара боулинга выиграла соревнования.
bowling pair
Our bowling pair won the competition.
обручить молодую пару
Священник обручил молодую пару в старинной церкви.
to engage a young couple
The priest engaged the young couple in the old church.
вдыхание пара
Вдыхание пара помогает при простуде.
steam inhalation
Steam inhalation helps with colds.
уксусные пары
Уксусные пары могут раздражать дыхательные пути.
vinegar fumes
Vinegar fumes can irritate the respiratory tract.
свёкла на пару
Она предпочитает свёклу на пару.
steamed beetroot
She prefers steamed beetroot.
облако пара
Из чайника поднималось облако пара.
cloud of steam
A cloud of steam rose from the kettle.
выпускать пар
Когда я зол, мне нужно выпускать пар.
to let off steam
When I'm angry, I need to let off steam.
влюблённая пара
В парке гуляла влюблённая пара, держась за руки.
loving couple
A loving couple was walking in the park, holding hands.
красивая пара
Они такая красивая пара, все восхищаются ими.
beautiful couple
They are such a beautiful couple, everyone admires them.
новая пара
В клубе появилась новая пара, и все о ней говорили.
new couple
A new couple appeared in the club, and everyone was talking about them.
идеальная пара
Многие считают, что они идеальная пара.
perfect couple
Many think they are the perfect couple.
счастливая пара
На свадьбе все восхищались, какая это счастливая пара.
happy couple
At the wedding, everyone admired what a happy couple they are.
пара сантиметров
Добавь пару сантиметров для запаса.
couple of centimeters
Add a couple of centimeters for extra.
пара боулинга
Наша пара боулинга выиграла соревнования.
bowling pair
Our bowling pair won the competition.
обручить молодую пару
Священник обручил молодую пару в старинной церкви.
to engage a young couple
The priest engaged the young couple in the old church.
вдыхание пара
Вдыхание пара помогает при простуде.
steam inhalation
Steam inhalation helps with colds.
свёкла на пару
Она предпочитает свёклу на пару.
steamed beetroot
She prefers steamed beetroot.
облако пара
Из чайника поднималось облако пара.
cloud of steam
A cloud of steam rose from the kettle.
выпускать пар
Когда я зол, мне нужно выпускать пар.
to let off steam
When I'm angry, I need to let off steam.
паровой турбин
Паровые турбины применяются в электростанциях.
steam turbine
Steam turbines are used in power plants.
паровой котёл
Паровой котёл работает на заводе.
steam boiler
The steam boiler operates at the factory.
паровой двигатель
Паровой двигатель был изобретён в 18 веке.
steam engine
The steam engine was invented in the 18th century.
паровая баня
После тренировки я пошёл в паровую баню.
steam bath
After training, I went to the steam bath.
паровоз
На станции стоял старый паровоз.
steam locomotive
There was an old steam locomotive at the station.
Примеры
Они ведут себя как пара, они чувствуют как пара, они трахаются как пара, они работают рядом друг с другом и проявляют заботу друг о друге как пара… но они не пара.
They act like a couple, they feel like a couple, they fuck like a couple, they work around each other and take care of each other like a couple… but they are not a couple.
“Детские паралимпийские игры являются адаптивные спортивные соревнования среди особых детей в следующих видах спорта: бочча, пара-настольный теннис, пара-тхэквондо, пара-каратэ и пара-черлидинг.
“Children’s Paralympic Games are adaptive sports competitions among special children in the following sports: boccia, para-table tennis, para-taekwondo, para-karate and para-cheerleading.
За пределами диапазона в 8-11 лет конечная добыча нефти по схеме 35 работы вытеснения выше, чем по схеме 30 работы гравитационного дренирования при закачке пара, поскольку конечная добыча по схеме 30 работы гравитационного дренирования при закачке пара ограничена скоростью дренирования нефти вниз по краям коллектора 19 пара и почти горизонтальным потоком жидкости вблизи эксплуатационной скважины 13 по схеме 30 работы гравитационного дренирования при закачке пара, как показано на фиг.1.
Outside the range 8-11 years ultimate oil production scheme 35 the work of displacement is higher than under the scheme 30 work gravity drainage at the injection of steam, as the ultimate extraction scheme 30 work gravity drainage at the injection of steam is limited by the speed of drainage of oil down around the edges of the collector 19 of steam and nearly horizontal fluid flow near the production well 13 under the scheme 30 work gravity drainage at the injection of steam, as shown in Fig.1.
Живет в народе шутка о старушке, которая, загоняя вечером своих курочек, считала их по своеобразной «двоичной» системе: пара, пара, пара, пара — все здесь.
Lives in the people the joke about the old woman who, driving in the evening your chickens, consider them a kind of binary system pair, pair, pair, pair.
Как уже было описано выше, является преимущественным, когда воздух смешивается с потоком пара/молока в положении, находящемся как можно ближе к впуску 30 для пара для минимизации потерь кинетической энергии пара из-за конденсации пара на молоке.
As has already been explained in the foregoing, it is advantageous for the air to mix with the steam/milk flow at a position which is as close as possible to the steam inlet 30 in order to minimize loss of kinetic energy from the steam due to condensation of the steam on the milk.