-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пансион
Перевод пансион на английский язык
пансион
Существительное
Она жила в пансионе недалеко от университета.
She lived in a boarding house not far from the university.
Мы остановились в уютном пансионе на берегу моря.
We stayed in a cozy guesthouse by the sea.
Его родители отправили его в пансион в Англии.
His parents sent him to a boarding school in England.
Опеределения
пансион
Существительное
Учебное заведение с полным содержанием учащихся, предоставляющее жилье, питание и обучение.
Моя сестра учится в пансионе, где она живет и получает образование.
Гостиница или дом, где предоставляется жилье и питание за плату.
Мы остановились в уютном пансионе на берегу моря во время отпуска.
Идиомы и фразы
студенческий пансион
Она живёт в студенческом пансионе.
(student) dormitory
She lives in a student dormitory.
приватный пансион
Они остановились в приватном пансионе на берегу.
private boarding house
They stayed in a private boarding house by the shore.
пансион для животных
Мы оставили собаку в пансионе для животных на время отпуска.
(animal) boarding house
We left the dog in an animal boarding house for the vacation.
пансион для пожилых
Он переехал в пансион для пожилых, чтобы быть под надзором.
(senior) retirement home
He moved to a retirement home to be under supervision.
пансион для девочек
Она училась в пансионе для девочек.
(girls') boarding school
She studied at a girls' boarding school.
Примеры
Вскоре отец отдал его в симбирский дворянский пансион, а в 1778 году — в частный пансион Москвы.
Soon his father gave him to the Simbirsk noble boarding house, and in 1778 – to a private boarding house in Moscow.
Вы можете выбрать полу-пансион (прием пищи два раза в день) или полный пансион (прием пищи три раза в день, проживать в индивидуальной и двухместной комнате в случае, если Вы приезжаете с другом или подругой.
You can choose to have half board (2 meals/day) or full board (3 meals/day) and to stay in a single room or a shared room.
Вы также можете показать это для не-полный пансион, применяя правило трех и трех и правило четыре и четыре.
You can also show this for non-full boards by applying the rule of three and three and the rule of four and four.
Победитель получил бы золотую медаль и полный пансион в Испании, однако Совет оставил за собой право определять для студентов тему.
The winner would receive a gold medal and full board in Spain, but the Council reserved the right to determine the topic for students.
Помимо этого, в случае аренды яхты с командой (crew), Вам будет предложен полупансион (HB) или полный пансион (FB).
Apart from this, in case of crew yacht rental you will be offered a half board (HB) or full board (FB).