Паинька

Перевод паинька на английский язык

Существительное

Он всегда был паинькой в школе.

He was always a goody-goody at school.

Она ведет себя как паинька, чтобы получить одобрение учителя.

She acts like a goodie to get the teacher's approval.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, который ведет себя очень послушно, старается угодить другим, часто в ущерб своим интересам.

В классе все знали его как паиньку, потому что он всегда выполнял все поручения учителей без возражений.

сделать паиньку

Попробуй сделать паиньку из него.

(to) make (someone) behave

Try to make him behave.

показаться паинькой

Он всегда пытается показаться паинькой перед учителем.

(to) appear (as a) goody-two-shoes

He always tries to appear as a goody-two-shoes in front of the teacher.

вести себя как паинька

На вечеринке он вел себя как паинька.

(to) behave like a goody-two-shoes

At the party, he behaved like a goody-two-shoes.

быть паинькой

Она всегда была паинькой в школе.

(to) be (a) goody-two-shoes

She was always a goody-two-shoes at school.

стать паинькой

После замечания учителя он решил стать паинькой.

(to) become (a) goody-two-shoes

After the teacher's remark, he decided to become a goody-two-shoes.