-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Паинька
Перевод паинька на английский язык
паинька
Существительное
Он всегда был паинькой в школе.
He was always a goody-goody at school.
Она ведет себя как паинька, чтобы получить одобрение учителя.
She acts like a goodie to get the teacher's approval.
Опеределения
паинька
Существительное
Человек, который ведет себя очень послушно, старается угодить другим, часто в ущерб своим интересам.
В классе все знали его как паиньку, потому что он всегда выполнял все поручения учителей без возражений.
Идиомы и фразы
сделать паиньку
Попробуй сделать паиньку из него.
(to) make (someone) behave
Try to make him behave.
показаться паинькой
Он всегда пытается показаться паинькой перед учителем.
(to) appear (as a) goody-two-shoes
He always tries to appear as a goody-two-shoes in front of the teacher.
вести себя как паинька
На вечеринке он вел себя как паинька.
(to) behave like a goody-two-shoes
At the party, he behaved like a goody-two-shoes.
быть паинькой
Она всегда была паинькой в школе.
(to) be (a) goody-two-shoes
She was always a goody-two-shoes at school.
стать паинькой
После замечания учителя он решил стать паинькой.
(to) become (a) goody-two-shoes
After the teacher's remark, he decided to become a goody-two-shoes.
Примеры
Встаньте с постели, паинька.
Get off the bed, Daddy!
„Низкоплотный липопротеин или плохой холестерин, конечно, тоже не паинька, однако новое исследование показало, что уродливый холестерин — прямая причина атеросклероза, приводящего к ишемической болезни сердца и преждевременной смерти.
"LDL cholesterol or 'the bad' cholesterol' is of course bad, but our new study reveals that the ugly cholesterol likewise is the direct cause of atherosclerosis resulting in ischemic heart disease and early death.
Сейчас паинька: и пью и делаю ,все что говорят врачи.
I quit drinking and did everything the doctors told me.
Генри – отличник, гордость школы, и просто паинька, никогда и ни в чём не провинившийся ни перед кем.
Henry Ford The big lesson in life, baby, is never be scared of anyone or anything.
В общем, растет такой паинька.
Anyways, that dog is getting bigger.