-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Очернение
Перевод очернение на английский язык
очернение
Существительное
Очернение его репутации было несправедливым.
The defamation of his reputation was unfair.
Очернение стены произошло из-за пожара.
The blackening of the wall occurred due to the fire.
Опеределения
очернение
Существительное
Действие по значению глагола 'очернить', то есть представление кого-либо или чего-либо в негативном свете, клевета.
Очернение репутации известного актера вызвало широкий общественный резонанс.
Идиомы и фразы
кампания очернения
Это была очевидная кампания очернения против конкурента.
smear campaign
It was an obvious smear campaign against the competitor.
тактика очернения
Использование тактики очернения недопустимо в политической борьбе.
tactics of vilification
Using tactics of vilification is unacceptable in political struggles.
методы очернения
Методы очернения использовались для дискредитации оппонентов.
methods of defamation
Methods of defamation were used to discredit opponents.
обвинения в очернении
Он столкнулся с обвинениями в очернении деловой репутации.
accusations of defamation
He faced accusations of defamation of business reputation.
кампания (чьего-то) очернения
Политик утверждал, что против него ведется кампания его очернения.
campaign of (someone's) vilification
The politician claimed there was a campaign of his vilification against him.
Примеры
В тех случаях, когда очернение Турков совершает турецкий гражданин в другой стране, наказание должно быть увеличено на одну треть.
Where denigration of Turkishness is committed by a Turkish citizen in another country, the sentence shall be increased by one third.
Помимо этих людей науки, члены нищенствующих орденов также внесли свой вклад в очернение магической деятельности среди населения.
Apart from these men of science, the members of the Mendicant Orders also contributed to the denigration of magical activities among the population.
Очернение ядерного оружия - это модный вид спорта на Западе.
Vilifying nuclear weapons is a fashionable sport in the West.
Хотя целью часто может быть содействие одной причине или кандидату или очернение другого, другая цель, как представляется, сеет недоверие и замешательство в целом, пишут авторы.
Though the goals may often be to promote one cause or candidate or to denigrate another, another objective appears to be sowing distrust and confusion in general, the authors wrote.
Даже если задача русского сериала — очернение нашей работы или пропаганда лживой версии истории», — заявил сценарист.
Even if the task of the Russian show — the denigration of our work or to propagate false versions of the story,” said screenwriter.