-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Офигенный
Перевод слова "офигенный" на Английский язык
офигенный
Прилагательное
Основная форма
/əfʲɪˈɡʲenːɨj/
Основная форма
/əfʲɪˈɡʲenːɨj/
Основная форма
/əfʲɪˈɡʲenːɨj/
Основная форма
/əfʲɪˈɡʲenːɨj/
Разговорное, экспрессивное; уместно в неофициальной речи.
Used for a very strong degree, especially with weather, conditions, or feelings.
Вчера стояла офигенная жара.
There was extreme heat yesterday.
Informal; a very common colloquial equivalent for strong positive praise.
У него офигенная идея для проекта.
He has an awesome idea for the project.
Informal; emphasizes a strong positive impression.
Это был офигенный концерт.
It was an amazing concert.
Informal; strong positive evaluation.
У нас получился офигенный вечер.
We had a fantastic evening.
Опеределения
офигенный
Прилагательное
Основная форма
/əfʲɪˈɡʲenːɨj/
Основная форма
/əfʲɪˈɡʲenːɨj/
Основная форма
/əfʲɪˈɡʲenːɨj/
Основная форма
/əfʲɪˈɡʲenːɨj/
Очень хороший, отличный; вызывающий сильное положительное впечатление.
У него офигенная идея для проекта.
Очень большой, сильный, значительный по степени проявления.
Вчера стояла офигенная жара.
Идиомы и фразы
офигенный фильм
Это был офигенный фильм, я смотрел его два раза.
awesome movie
It was an awesome movie; I watched it twice.
офигенная идея
У тебя офигенная идея, давай попробуем так сделать.
awesome idea
You've got an awesome idea; let's try doing it that way.
офигенная музыка
В клубе играла офигенная музыка всю ночь.
awesome music
The club played awesome music all night.
офигенный результат
Команда показала офигенный результат на соревнованиях.
an awesome result
The team achieved an awesome result at the competition.
офигенный вид
С балкона открывается офигенный вид на город.
an amazing view
The balcony offers an amazing view of the city.
офигенный день
У меня сегодня просто офигенный день.
an awesome day
I'm just having an awesome day today.
офигенная атмосфера
На вечеринке была офигенная атмосфера.
an awesome vibe
There was an awesome vibe at the party.
офигенный подарок
Он сделал мне офигенный подарок на день рождения.
an awesome gift
He gave me an awesome gift for my birthday.
офигенный концерт
Мы вчера побывали на офигенном концерте.
awesome concert
We went to an awesome concert yesterday.
офигенная возможность
Это офигенная возможность для старта карьеры.
an awesome opportunity
This is an awesome opportunity to start a career.
офигенный человек
Мой новый сосед — просто офигенный человек.
awesome person
My new neighbor is just an awesome person.
офигенный вкус
У этого десерта офигенный вкус.
amazing flavor
This dessert has an amazing flavor.