Оттепель

Перевод оттепель на английский язык

Существительное

После долгой зимы наступила оттепель.

After a long winter, a thaw set in.

Дополнительные переводы

Существительное

Период потепления зимой или ранней весной, когда температура воздуха поднимается выше нуля и начинается таяние снега и льда.

С приходом оттепели на улицах стало сыро и грязно.

Переносное значение: смягчение политического режима, ослабление напряженности в обществе.

Оттепель в политике привела к улучшению отношений между странами.

весенняя оттепель

Весенняя оттепель началась раньше обычного.

spring thaw

The spring thaw began earlier than usual.

зимняя оттепель

В этом году зимняя оттепель была особенно продолжительной.

winter thaw

This year's winter thaw was particularly prolonged.

политическая оттепель

Политическая оттепель привела к реформам.

political thaw

The political thaw led to reforms.

кратковременная оттепель

Кратковременная оттепель сменяется морозами.

brief thaw

The brief thaw is replaced by frost.

неожиданная оттепель

Неожиданная оттепель удивила всех.

unexpected thaw

The unexpected thaw surprised everyone.