-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Весна
Перевод весна на английский язык
весна
Существительное
Весна - это время пробуждения природы.
Spring is the time of nature's awakening.
Опеределения
весна
Существительное
Весна - одно из четырех времен года, переходный период между зимой и летом, характеризующийся пробуждением природы, увеличением светового дня и повышением температуры.
С приходом весны природа оживает, и на деревьях появляются первые почки.
Идиомы и фразы
наступление весны
Мы ждали наступления весны с нетерпением.
arrival of spring
We were eagerly waiting for the arrival of spring.
первый день весны
Первый день весны всегда приносит радость.
first day of spring
The first day of spring always brings joy.
песни весны
Птицы поют песни весны.
songs of spring
The birds are singing songs of spring.
приметы весны
Теплая погода и цветы — это приметы весны.
signs of spring
Warm weather and flowers are signs of spring.
аромат весны
Аромат весны витает в воздухе.
scent of spring
The scent of spring is in the air.
предвестник весны
Первые цветы — предвестник весны.
harbinger of spring
The first flowers are the harbinger of spring.
приход весны
Приход весны приносит с собой тепло и цветы.
arrival of spring
The arrival of spring brings warmth and flowers.
Примеры
Самая большая ритмическая весна в мире — это прерывистая весна, так называемая Периодическая весна, расположенная в каньоне Свифт-Крик недалеко от Афтона, штат Вайоминг, США.
The largest rhythmic spring in the world is the Intermittent Spring, also called Periodic Spring, located in Swift Creek canyon near Afton, Wyoming, the United States.
По словам священника, наступающий Великий пост — это «настоящая „русская весна“, которая существенно отличается от „арабской весны“: „арабская весна“ — это хаос, „русская весна“ — наведение порядка в своей душе, в своих мозгах, в своей жизни».
He said the upcoming period of Lent is "the true 'Russian spring,' which significantly differs from the 'Arab spring': the 'Arab spring' is chaos, [while] the 'Russian spring' is putting things in order in your soul, in our minds, in your life."
К неудачным попыткам «цветных революций» можно отнести действия оппозиции в Азербайджане (осень 2005 г.), Узбекистане (2005 г.), Беларуси («Васильковая революция» весна 2006 г.), Армении (весна 2008 г.) и Молдавии (весна 2009 г. - «революция мамалыги»).
Unsuccessful attempts at colour revolutions are the activities of opposition in Azerbaijan in autumn, 2005; Belorussia (“Cornflower Revolution” spring, 2006); Armenia (spring, 2008) and Moldova (“Mamaliga Revolution”, spring, 2009).
По словам священника, наступающий Великий пост – это “настоящая “русская весна”, которая существенно отличается от “арабской весны”: “арабская весна” – это хаос, “русская весна” – наведение порядка в своей душе, в своих мозгах, в своей жизни”.
He said the upcoming period of Lent is "the true 'Russian spring,' which significantly differs from the 'Arab spring': the 'Arab spring' is chaos, [while] the 'Russian spring' is putting things in order in your soul, in our minds, in your life."
Сочинение-миниатюра на тему весна Сочинение-миниатюра “Весна” 1 вариант Весна – это пора пробуждения природы.
Composition on the theme “Miniature” Spring is a time for the awakening of nature.