Отслужить

Перевод слова "отслужить" на Английский язык

Глагол

Совершенный вид; формы настоящего времени отсутствуют.

Used especially for military or compulsory service; the perfective aspect implies completing the term of service.

Он отслужил в армии два года.

He served in the army for two years.

Used of a priest or minister conducting a religious service.

Священник отслужил молебен.

The priest officiated at a prayer service.

Дополнительные переводы

Liturgical context; used of a priest conducting a church service or rite.

Of an object or device: to wear out through use and become no longer serviceable.

Глагол

Провести определённый срок на службе и завершить её.

Он отслужил в армии два года.

Совершить богослужение, провести церковную службу.

Священник отслужил молебен.

Перестать годиться к употреблению или службе из-за износа, исчерпать срок службы.

Старый компьютер уже отслужил своё.

отслужить в армии

Он отслужил в армии и вернулся домой совсем другим человеком.

to serve in the army

He served in the army and returned home a completely different person.

отслужить срочную службу

После школы он отслужил срочную службу и поступил в институт.

to complete one's compulsory military service

After finishing school, he completed his compulsory military service and enrolled in university.

отслужить военную службу

Мой брат уже отслужил военную службу и устроился на работу.

to complete one's military service

My brother has already completed his military service and found a job.

отслужить панихиду

Священник решил отслужить панихиду в воскресенье.

to hold a memorial service

The priest decided to hold a memorial service on Sunday.