-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отразить
Перевод отразить на английский язык
отразить
Глагол
Зеркало может отразить свет.
The mirror can reflect light.
Щит может отразить атаку врага.
The shield can repel the enemy's attack.
Он смог отразить удар меча.
He was able to deflect the sword strike.
Опеределения
отразить
Глагол
Вернуть свет, звук или другое излучение в обратном направлении.
Зеркало может отразить солнечные лучи.
Показать, выразить что-либо в произведении искусства, литературе и т.д.
Картина должна отразить настроение эпохи.
Защититься от нападения, атаки.
Армия смогла отразить вражеское наступление.
Передать, воспроизвести в каком-либо виде.
Документ должен отразить все изменения в проекте.
Идиомы и фразы
отразить удар
Боец успел отразить удар противника.
to deflect a blow
The fighter managed to deflect the opponent's blow.
отразить атаку
Армия смогла отразить атаку врага.
to repel an attack
The army was able to repel the enemy's attack.
отразить свет
Зеркало может отразить свет.
to reflect light
The mirror can reflect light.
отразить изменения
Новый отчет должен отразить изменения в политике.
to reflect changes
The new report should reflect changes in policy.
отразить эмоции
Картина способна отразить эмоции художника.
to reflect emotions
The painting can reflect the artist's emotions.
отразить нападение
Армия смогла успешно отразить нападение противника.
repel an attack
The army was able to successfully repel the enemy's attack.
Примеры
Поэтому рекомендуется отразить в этой части: Необходимо отразить размер внутренних инвестиций в проект.
It is necessary to reflect the size of domestic investment in the project.
В любом случае они бы это признали, они хотели отразить косовскую вещь.
They would have recognized it anyway, they wanted to mirror the Kosovo thing.
- Естественно, каждое государство стремится отразить свои идеи, инициативы в документах саммита.
- Naturally, each state seeks to reflect its ideas, initiatives in the documents of the summit.
Мы обновили ее, чтобы отразить новые технологические реалии и улучшить ясность.)
We have updated it to reflect new technological realities and to improve clarity.)
Во всяком случае я действительно стараюсь по-настоящему отразить героя.
Anyway, I really try to truly reflect the hero.