Отмежевывать

Перевод отмежевывать на английский язык

Глагол

отмежёвывал

Он начал отмежёвывать границы своего участка.

He began to delineate the boundaries of his plot.

Инженеры должны отмежёвывать территорию для строительства.

Engineers must demarcate the area for construction.

Необходимо отмежёвывать личные и рабочие дела.

It is necessary to separate personal and work matters.

Дополнительные переводы

Глагол

Отделять, разграничивать что-либо от чего-либо, устанавливая границы.

Он старался отмежёвывать свои личные дела от работы.

Отстраняться, дистанцироваться от кого-либо или чего-либо.

Она начала отмежёвывать себя от старых друзей.

отмежёвывать границы

Инженер должен отмежёвывать границы участка.

to demarcate boundaries

The engineer must demarcate the boundaries of the plot.

отмежёвывать территорию

Необходимо отмежёвывать территорию для строительства.

to demarcate territory

It is necessary to demarcate the territory for construction.

отмежёвывать участок

Специалист приехал отмежёвывать участок по заявке.

to demarcate a plot

A specialist arrived to demarcate the plot as requested.

отмежёвывать землю

Юрист помогает отмежёвывать землю между соседями.

to demarcate land

The lawyer helps to demarcate land between neighbors.

отмежёвывать владения

Владелец попросил отмежёвывать владения согласно документам.

to demarcate possessions/estates

The owner asked to demarcate the possessions according to the documents.