-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отвращающий
Перевод отвращающий на английский язык
отвращающий
Прилагательное
Его отвращающее поведение вызвало недовольство у всех.
His repulsive behavior caused dissatisfaction among everyone.
Отвращающий запах в комнате был невыносим.
The disgusting smell in the room was unbearable.
Опеределения
отвращающий
Прилагательное
Вызывающий чувство отвращения, неприятия.
Запах в комнате был настолько отвращающим, что я не мог там находиться.
Отвлекающий, отворачивающий от чего-либо.
Его отвращающие манеры заставили меня потерять интерес к разговору.
Идиомы и фразы
отвращающий взгляд
Он дал мне отвращающий взгляд.
repulsive look
He gave me a repulsive look.
отвращающий поступок
Это был отвращающий поступок.
repulsive act
It was a repulsive act.
отвращающий запах
Комната была наполнена отвращающим запахом.
repulsive smell
The room was filled with a repulsive smell.
отвращающий характер
У него был отвращающий характер.
repulsive character
He had a repulsive character.
отвращающее поведение
Его отвращающее поведение вызвало неприятие.
repulsive behavior
His repulsive behavior caused rejection.
Примеры
Они делают его устрашающим, придают ему отвращающий вид.
They fear Him and thus they take care to observe His limits.
Это другой важный фактор, отвращающий молодежь от ислама.
This is another major factor in youth straying from Islam.
В красоте раскрывается сам Бог, потому что, как и Он, красота - это чистый дар, призывающий нас к свободе и отвращающий нас от эгоизма».
Beauty also reveals God because, like him, a work of beauty is pure gratuity; it calls us to freedom and draws us away from selfishness."
Будучи всегда готовым дать кроткий ответ, отвращающий гнев, христианин вместе с тем должен обладать мужеством героя, чтобы сопротивляться злу.
The Christian, while he is ever ready to give the soft answer that turneth away wrath, must possess the courage of a hero to resist evil.
Важной же компонентой сдвига постмодерна является сдвиг, отвращающий и от религиозной, и от бюрократической власти и приводящий к снижению значимости любых видов власти и авторитета.
A major component of the postmodern shift is a move away from both religious and bureaucratic authority, bringing declining emphasis on all kinds of authority.